
【計】 goto special
site
【計】 arresting; go to; localize; polarization
【醫】 localization; orientation
【經】 make reservations
capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms
在漢英詞典視角下,“定位條件”的術語解析需結合語言學定義與專業場景應用,其核心含義及對應英文如下:
字面釋義
“定位”指确定空間或邏輯位置(Positioning/Location);“條件”指影響事物狀态的前提要素(Condition)。組合後表示“為确定目标位置所需滿足的參數或規則”,英文譯為Positioning Conditions 或Location Criteria。
專業場景延伸
WHERE
子句),英文稱Positioning Criteria(來源:《牛津計算機科學詞典》)《現代漢語詞典》(第7版)
定義“定位”為“通過測量确定位置”,“條件”為“影響事物發生/存在的因素”。組合語義強調“基于特定參數的位置判定框架”。
《牛津英語同義詞詞典》
将“Positioning Conditions”關聯為“Specified parameters for spatial orientation”(空間定向的指定參數),適用于地理信息系統(GIS)及導航技術場景(來源:Oxford References 線上詞典)。
領域 | 中文含義 | 英文術語 | 典型場景 |
---|---|---|---|
市場營銷 | 目标用戶篩選标準 | Targeting Criteria | 廣告投放人群定位 |
電子制造 | 元件貼裝坐标精度要求 | Placement Constraints | SMT 貼片機生産參數設置 |
地質勘探 | 礦藏探測的坐标誤差允許範圍 | Positioning Tolerance | 資源儲量測算模型 |
術語使用提示:在技術文檔中需區分“定位條件”(過程參數)與“定位結果”(輸出坐标),英文分别對應Positioning Constraints 與Position Coordinates(來源:IEEE 通信标準協會技術白皮書)。
“定位條件”在不同領域有不同含義,以下是常見解釋方向:
1. Excel 中的定位條件(核心場景) Excel 的「定位條件」(Go To Special)功能用于快速選中符合特定規則的單元格,常見類型包括:
2. 編程/數據處理中的條件定位 指通過邏輯條件篩選目标數據,例如:
WHERE
子句篩選符合條件的數據行;df.loc[條件]
定位特定數據。3. 其他領域延伸
若您有具體場景(如軟件操作、代碼示例等),補充說明後可獲得更精準的解釋。
氨堿法半字緩沖器插件拔出器翅片轉鼓代價法律訓練反射閥計非法濫用訴訟分部帳戶浮膜酵母個别的給料泵公民大會宏觀量拉門得氏鍋爐每匝計數配件銷售員遷移法啟動二進制輸出讓渡證書溶線三氯化铑閃蒸出摔交四象限操作碳酸鈉鉀體臭媒萬能裝載機微程式可控指令