示蹤劑英文解釋翻譯、示蹤劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tracer

分詞翻譯：

示的英語翻譯：

instruct; notify; show

蹤的英語翻譯：

footprint; trace; trail
【機】 entropy

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

示蹤劑 (Shìzōngjì) 在漢英詞典和專業語境中的詳細解釋如下：

1. 術語定義與漢英對照

示蹤劑指添加到系統（如流體、生物體或化學反應）中，用于追蹤物質運動路徑、反應過程或分布狀況的标記性物質。其核心功能是“示蹤”，即通過檢測該物質來間接研究目标系統的行為。

英文對應術語：
- Tracer（最常用且廣泛接受的譯法）
- Tracer agent（強調其作為試劑的屬性）
- Tracing agent（側重追蹤功能）

2. 核心原理與特性

示蹤劑需具備可檢測性（如放射性、熒光性、化學惰性）且不影響原系統行為。例如：

放射性示蹤劑 (Radioactive tracer)：利用同位素（如碘-131）的放射性進行醫學成像或環境監測。
熒光示蹤劑 (Fluorescent tracer)：在紫外光下顯影，用于水文地質調查。
穩定同位素示蹤劑 (Stable isotope tracer)：通過質譜儀檢測同位素比值（如碳-13），用于生态學研究。

3. 典型應用場景

示蹤劑技術廣泛應用于跨學科領域：

水文地質學：追蹤地下水流動路徑與速度（如使用熒光染料羅丹明WT）。
醫學診斷：放射性示蹤劑用于PET/CT掃描（如氟代脫氧葡萄糖，¹⁸F-FDG）。
環境科學：監測污染物遷移（如溴離子作為保守示蹤劑）。
工業流程：優化化學反應器内的混合效率（如鹽溶液示蹤）。

4. 權威定義參考來源

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：定義示蹤劑為“用于追蹤物質行為或路徑的标記化合物”。
《牛津科技詞典》（Oxford University Press）：明确“Tracer”為“可檢測的微量物質，用于追蹤物理或生物過程”。
《英漢地質詞典》（地質出版社）：強調其在流體運移研究中的關鍵作用。

補充原理公式（同位素示蹤法）

示蹤劑濃度變化遵循質量守恒定律：

$$ frac{partial C}{partial t} + abla cdot (mathbf{v} C) = D abla C + S $$

其中 ( C ) 為示蹤劑濃度，( mathbf{v} ) 為流速，( D ) 為擴散系數，( S ) 為源彙項。

網絡擴展解釋

示蹤劑是一種用于追蹤物質運動、分布或化學行為的标記物，通過其特性幫助研究者觀察和分析目标物質的動态過程。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與基本原理

示蹤劑是為觀察、研究和測量某物質在指定過程中的行為或性質而加入的标記物。其核心原理是同一性與可測性：示蹤劑需與目标物質性質一緻，但具備可檢測的獨特标記（如放射性、熒光等），從而在不幹擾原過程的前提下實現追蹤。例如，放射性同位素示蹤劑通過釋放射線被探測，而熒光示蹤劑通過特定波長光線被識别。

2.主要分類

按化學性質：
- 化學示蹤劑：如硫氰酸根（SCN⁻）、溴離子（Br⁻）等，通過化學反應或濃度變化追蹤。
- 放射性示蹤劑：如氚水、六氟化硫（SF₆），利用放射性同位素特性監測。
按用途：
- 天然示蹤劑：自然界存在的特定成分（如砷元素标記煤煙塵）。
- 人工示蹤劑：如熒光染料、量子點等，用于醫學、環境等領域。

3.應用領域

大氣科學：追蹤污染物擴散路徑，如用六氟化硫研究中尺度大氣運動。
環境監測：檢測地下水流動、土壤污染，熒光染料可定位排污管道。
醫學與生物學：熒光标記抗體定位細胞結構，同位素追蹤代謝路徑。
工業與能源：油田中分析注水連通性，優化開采方案。

4.安全與注意事項

放射性示蹤劑屬于危險品，需專用運輸和防護措施。
部分示蹤劑（如環保用熒光染料）無毒無害，可直接用于環境排查。

示蹤劑通過“标記-檢測”機制，在科研與工程中廣泛應用。其選擇需兼顧檢測靈敏度、安全性和與目标系統的兼容性。更多專業案例可參考環境監測報告或油田開發文獻。