月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

搓花革英文解釋翻譯、搓花革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 boarded leather

分詞翻譯:

搓的英語翻譯:

rub; strand; twine
【機】 stranding

花的英語翻譯:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

革的英語翻譯:

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

搓花革(cuō huā gé)是皮革加工中的一種特殊工藝,指通過手工或機械揉搓使皮革表面形成自然褶皺或花紋的皮革類型。其核心特點在于“搓花”工藝賦予皮革獨特的紋理與複古質感,常用于高端皮具制作。以下是具體解析:

一、詞義解析

  1. 搓花(cuō huā)

    • 工藝定義:通過反複揉搓、擠壓皮革,破壞其表面平整度,形成不規則皺紋或凹凸紋理。
    • 目的:增強皮革的柔軟度與立體感,模仿自然使用後的複古效果。
    • 英文對應:crinkled(起皺的)、embossed by hand-kneading(手工揉壓印花)。
  2. 革(gé)

    • 指經過鞣制的動物皮,即leather。

二、工藝特征與用途

三、權威來源參考

  1. 《皮革工藝術語》(GB/T 4689-2020)

    定義搓花革為“通過機械或手工搓揉形成花紋的修飾革”,歸類于“效應革”範疇。來源:中國國家标準全文公開系統(标準號 GB/T 4689-2020)。

  2. 《牛津皮革工藝詞典》(Oxford Dictionary of Leather Terminology)

    将“crinkled leather”描述為“經揉搓産生皺紋的皮革,常見于手工皮具”,強調其工藝獨特性。來源:Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954792-3。

四、與類似工藝的區别

工藝名稱 實現方式 紋理特點
搓花革 手工/機械揉搓 不規則自然皺紋
壓花革 模具高溫壓制 規則重複圖案
摔紋革 滾筒摔打 細碎均勻荔枝紋

搓花革的核心價值在于通過人工幹預賦予皮革獨特紋理,兼具實用性與藝術性,是傳統皮革工藝的典型代表。

網絡擴展解釋

搓花革是皮革加工工藝中通過特殊處理形成花紋的一種皮革類型。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    搓花革指通過手工或機械方式在皮革粒面層搓揉出特定花紋的皮革,屬于裝飾性皮革的一種。該工藝既改變皮革外觀,又保留其天然質感。

  2. 核心工藝
    制作時需将皮革粒面向内彎折,通過不同方向的搓揉産生紋路。例如:

  1. 與搓軟工藝的差異
    雖然都使用搓揉手法,但搓軟旨在提升柔軟度(粒面向外彎折),而搓紋以裝飾為目的,屬于更深度的表面處理工藝。

  2. 應用場景
    主要用于高端箱包、鞋面裝飾等需要立體紋理的皮革制品,屬于傳統手工皮藝的延續技法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆破片彩球狀細球菌沖浪垂髫東莨菪素廣延因素磺氨酸活動主軸台堿法制漿節律運動障礙精神發作局部損壞空翻空氣循環效率狂躁的罵名毛捷蒂按蚊密閉式電動機糜爛的明日幕平面平穹隆求反運算符曲線燃點任選命令熔化比同一建築物内的