幕平面英文解釋翻譯、幕平面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tentorial plane

分詞翻譯：

幕的英語翻譯：

act; curtain; screen; veil
【醫】 tentoria; tentorium; veil

平面的英語翻譯：

flat; plane; surface
【醫】 flat; plane; planum

專業解析

幕平面在漢英詞典中的解釋指建築學中幕牆系統的二維投影面（curtain wall projection plane），主要用于描述建築外立面與空間坐标的關系。該術語由"幕"（curtain）和"平面"（plane）構成，前者指非承重外牆結構，後者強調幾何維度的抽象表達。

在工程實踐中，幕平面需符合ASTM E283标準關于建築圍護結構的三維定位要求，其坐标參數包含橫向水平軸X、縱向垂直軸Y以及法線方向Z軸。中國《建築幕牆工程技術規範》（JGJ 102-2016）第3.2.4條進一步規定，幕平面偏移誤差應控制在±5mm以内，以确保密封系統的完整性。

該概念與英國建築研究院(BRE)提出的"動态幕牆理論"存在關聯，後者強調幕平面需考慮風荷載作用下的彈性變形系數。在BIM建模中，幕平面通常作為IFC标準模型中的IfcCurtainWallType枚舉類型實現，包含平面坐标與材料屬性的映射關系。

網絡擴展解釋

“幕”字在“平面”這一含義上的解釋，需結合其本義及引申義綜合理解。以下是具體分析：

1.本義與字形結構

• 本義：“幕”最初指帳篷的頂布或覆蓋物（形聲字，從“巾”表材質，從“莫”表音），即覆蓋在上方的平面織物。
• 字形：上下結構，由“莫”和“巾”組成，體現用布料覆蓋的平面特性。

2.引申為“平面覆蓋物”

• 帷帳與舞台幕布：古代指垂挂的帷幔（如舞台幕布），現代引申為劇院、影院中用于分隔場景的平面布簾。例如“幕布”“銀幕”。
• 自然現象比喻：如“夜幕”形容天空如平面幕布般籠罩大地，強調覆蓋的廣闊性。

3.特殊場景中的平面含義

• 軍事與行政：古代“幕府”指将帥辦公的場所，原意為帳篷（平面篷布搭建的臨時空間），後引申為機構名稱。
• 戲劇與影視：現代用“幕”指戲劇段落（如“第一幕”），源于舞台幕布開合形成的平面視覺分隔。

4.其他相關釋義

• 覆蓋動作：動詞用法如“幕天席地”，表示以天空為平面覆蓋物。
• 地理名稱：通假“漠”，指沙漠（如“幕北”），隱含平坦廣闊的意象。

“幕”的“平面”含義核心在于覆蓋性和延展性，既包括實物（布料、銀幕）的平面特征，也涵蓋抽象的空間或自然現象（如夜幕、幕府）。需結合具體語境判斷其指向。更多曆史用例可參考《新華字典》及《起名網》詞源解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】