了英文解釋翻譯、了的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

“了”在漢語中具有多重語法功能，主要分為動态助詞和語氣助詞兩類用法：

一、動态助詞（Aspect Particle）表示動作或事件的完成狀态，相當于英語的"perfective aspect"。在句法結構中通常位于動詞後，如“我吃了飯”。該用法最早見于宋代文獻，現代漢語繼承并發展了這一語法特征（參考《現代漢語詞典》第7版）。

二、語氣助詞（Modal Particle）

三、特殊語法功能在否定句“沒(有)...了”結構中，表示狀态的終止，如“沒水了”對應英語"there is no water left"（趙元任《中國話的文法》）。這種雙重否定結構具有獨特的時态表達功能。

四、音變現象口語中根據語境會産生"liao"與"le"的讀音分化，前者保留實詞義（如"了解"），後者虛化為純語法标記。這種音義分化始于明清時期（王力《漢語史稿》）。

“了”是漢語中常見的多音字，其含義和用法根據讀音不同而變化較大，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

讀音為liǎo：
- 明白、知道：如“明了”“一目了然”。
- 完結、結束：如“完了”“了結”。
- 表示可能與否：常與“不”“得”連用，如“看不了”“辦得了”。
讀音為le：
- 動作/狀态完成：作助詞時，置于動詞或形容詞後，如“寫完了”“下雨了”。
- 表示新情況出現：用于句末或句中停頓，如“他走了”“天亮了”。

如需更全面的組詞或古漢語用法，可參考《現代漢語詞典》或漢典網（來源：、3、9）。