卡他性咽峽炎英文解釋翻譯、卡他性咽峽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angina catarrhalis

分詞翻譯：

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

咽峽炎的英語翻譯：

【醫】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

專業解析

卡他性咽峽炎（Catarrhal Angina）是指發生在咽峽部（包括腭舌弓、腭咽弓、扁桃體及咽後壁等區域）的急性卡他性炎症，屬于急性上呼吸道感染的一種常見類型。其核心病理變化是咽峽黏膜的急性充血、水腫及滲出，而非化膿性改變。

以下從醫學角度詳細解釋其含義及特征：

一、術語解析

卡他性（Catarrhal）
源自希臘語“katarrhein”（向下流動），指黏膜表面發生以漿液性或黏液性滲出為主的炎症反應，伴隨充血、腫脹及分泌物增多。區别于化膿性炎症，卡他性炎症無膿性滲出物形成。
咽峽（Isthmus of Fauces）
指口腔與咽腔之間的狹窄通道，由軟腭遊離緣、腭舌弓、腭咽弓及舌根圍成，内含腭扁桃體。該區域富含淋巴組織，易受病原體侵襲。

二、病理特征

病原體：多由病毒（如腺病毒、流感病毒）或非化膿性細菌（如鍊球菌早期感染）引起。
病理變化：
黏膜血管擴張充血，腺體分泌亢進，大量漿液性滲出物覆蓋表面，伴淋巴細胞浸潤及黏膜水腫。扁桃體及淋巴濾泡可腫大，但表面無膿苔。

三、典型症狀

局部表現
- 咽痛（吞咽時加劇）
- 咽部幹燥、灼熱感
- 黏膜彌漫性充血、水腫
- 淋巴濾泡增生，扁桃體輕度腫大
- 黏液性分泌物附着（區别于膿性分泌物）。
全身症狀
低熱、乏力、頭痛等，較化膿性咽峽炎輕微。

四、治療原則

以支持療法為主：

對症處理：溫鹽水漱口、含片緩解咽痛。
抗感染：病毒性感染無需抗生素；細菌性感染需根據病原學選擇青黴素類或大環内酯類藥物。
并發症預防：避免進展為化膿性扁桃體炎或中耳炎。

參考文獻

人民衛生出版社《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（第8版），急性咽炎章節.
《Gray's Anatomy》第42版，咽部解剖學描述.
UpToDate臨床數據庫：成人急性咽炎的治療與病原學.
中華醫學會《急性上呼吸道感染診療指南（2024版）》.
Mayo Clinic: Pharyngitis Symptoms and Causes.

網絡擴展解釋

卡他性咽峽炎是發生在咽峽部位的急性黏膜炎症，屬于咽峽炎與卡他性咽炎的結合類型。以下是綜合解釋：

一、定義與病因

解剖基礎：咽峽是由懸雍垂、軟腭遊離緣、舌根及雙側腭舌弓、腭咽弓構成的環形結構，是咽喉的狹窄部位。
病理特征：卡他性（catarrhal）指黏膜充血、水腫伴分泌物增多的炎症狀态。咽峽炎則是此部位的急性炎症，多由病毒（如柯薩奇病毒、腺病毒）或細菌（如鍊球菌）感染引起。

二、臨床表現

局部症狀
- 咽痛與異物感：咽喉黏膜充血腫脹，導緻吞咽疼痛和持續異物感。
- 分泌物增多：卡他性炎症可引發咽幹、痰液黏稠或惡心感。
全身症狀
常見發熱、乏力，兒童可能因疼痛拒食，甚至高熱驚厥。

三、與其他疾病的區别

急性扁桃體炎：狹義咽峽炎即急性腭扁桃體炎，而卡他性咽峽炎範圍更廣，可能累及咽淋巴環。
疱疹性咽峽炎：由柯薩奇病毒引起，特征為咽部疱疹或潰瘍，卡他性類型則以充血、分泌物為主。

四、治療與建議

藥物治療：急性期需抗病毒（如利巴韋林）或抗生素（針對細菌感染），輔以含片（胖大海、草珊瑚）緩解症狀。
護理措施：多飲水、避免辛辣刺激飲食，兒童需隔離防止傳染。

五、注意事項

并發症風險：炎症可能蔓延至鄰近組織，引發中耳炎、淋巴結炎等。
就醫提示：若高熱不退或呼吸不暢（尤其兒童），需及時就診。

卡他性咽峽炎是咽峽黏膜的急性炎症，症狀以咽痛、分泌物增多為主，需根據病原體選擇針對性治療，并注意預防并發症。