月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

城市建設稅英文解釋翻譯、城市建設稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 city planning tax

分詞翻譯:

城市的英語翻譯:

city
【法】 city; town

建設的英語翻譯:

build; construct
【經】 construction

稅的英語翻譯:

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

城市建設稅(Urban Maintenance and Construction Tax)

是一種以納稅人實際繳納的增值稅、消費稅為計稅依據的附加稅,專項用于城市公共設施和基礎建設的維護與開發。其核心功能是補充地方財政,支持市政工程、交通設施、環境治理等民生項目。

關鍵釋義與權威依據

  1. 征稅對象

    包括在中國境内繳納增值稅、消費稅的企業、行政單位及個人,計稅依據為兩者實際繳納稅額的7%、5%或1%(根據納稅人所在地行政區域劃分)。

  2. 稅率結構

    • 市區:7%
    • 縣城/鎮:5%
    • 其他區域:1%

      具體稅率由《中華人民共和國城市維護建設稅法》第三條明确規定。

  3. 用途範圍

    資金專項用于城市公用事業、公共建築維護(如道路、橋梁、排水系統)及環境保護項目,相關支出需符合《國家財政預算管理條例》要求。

  4. 法律依據

    依據《中華人民共和國城市維護建設稅法》(2020年9月1日實施)及國務院配套細則,國家稅務總局提供政策解讀與執行标準。

參考來源

網絡擴展解釋

城市維護建設稅(簡稱城建稅)是以納稅人實際繳納的增值稅、消費稅(簡稱“兩稅”)為計稅依據的一種附加稅,主要用于城市基礎設施建設和維護。以下是詳細解釋:

一、定義與性質

  1. 基本概念
    城建稅是對繳納增值稅、消費稅的單位和個人征收的附加稅。其稅款專用于城市公共設施維護,如道路、橋梁、公園等,屬于典型的“受益稅”。

  2. 法律依據
    1985年國務院發布《暫行條例》,2021年9月1日起施行《中華人民共和國城市維護建設稅法》,取代原有條例。


二、核心特點

  1. 附加稅屬性
    以實際繳納的“兩稅”為計稅基礎,隨“兩稅”同步征收,不能獨立存在。

  2. 稅率差異化
    根據納稅人所在地劃分稅率:

    • 市區:7%
    • 縣城/鎮:5%
    • 其他地區:1%
  3. 專款專用
    稅款專項用于城市維護建設,直接服務于納稅人所在城市的公共設施改善。


三、作用與意義

  1. 支持城市建設
    為道路、排水系統等基礎設施提供資金,提升城市功能。

  2. 促進經濟發展
    良好的基礎設施吸引投資和人才,間接推動地方經濟。

  3. 調節資源配置
    通過稅率差異平衡不同地區的發展需求,實現稅收公平。


四、計算公式

應納稅額計算公式為:
$$ 應納稅額 = (實際繳納的增值稅 + 消費稅) × 適用稅率
$$ 例如,某市區企業繳納增值稅100萬元,則城建稅為 $100萬×7%=7萬$。


五、納稅人範圍

涵蓋所有在中國境内繳納“兩稅”的主體,包括企業、個體工商戶等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】