英語翻譯：

【經】 outstanding obligation

相關詞條：

1.outstandingofdeposit  

例句：

1. 有關方面就我的婚姻狀況以及銀行存款餘額對我進行了詳細的調查。
   I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance.
2. 有關方面就我的銀行存款餘額對我進行了詳細的調查。
   I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my bank balance.

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

餘額的英語翻譯：

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

專業解析

存款餘額（Deposit Balance）是銀行業務核心術語，指客戶在銀行賬戶中實際可支配的資金總額。根據中國人民銀行《金融機構客戶存款管理規定》中的定義，該數值包含活期與定期存款的當前結存金額，同時扣除已凍結或受限制的額度。

在會計處理層面，存款餘額涉及兩個關鍵維度：

1. 賬面餘額（Book Balance）：反映銀行系統記錄的賬戶總額，含已入賬但未清算的支票款項
2. 可用餘額（Available Balance）：扣除未到賬資金後的實際可操作金額，依據《支付結算辦法》第二十八條規定實時更新

國際結算銀行（BIS）在2023年全球銀行監管報告中特别指出，存款餘額的英文對應術語"Deposit Balance"需區分cash balance與ledger balance兩種計算口徑。中國銀行業協會官網的金融詞典專欄強調，該指标直接影響個人信用評級與企業償債能力評估。

利率計算方面，根據央行現行《存款利率管理辦法》，活期存款餘額按日計息，定期存款則依據約定期限適用階梯利率。銀保監會2024年修訂的《商業銀行信息披露辦法》要求，各銀行須在月度對賬單中明确區分本金餘額與累計利息。

網絡擴展解釋

存款餘額是銀行業務中的核心概念，其定義和意義如下：

一、基本定義

存款餘額指商業銀行在某一特定時點（如某日）的存款總和，涵蓋儲蓄賬戶、對公賬戶及其他類型的存款。具體包括：

• 活期存款：隨時可支取的短期存款
• 定期存款：約定期限的固定存款
• 存放同業：銀行間相互存放的資金
• 存放央行：商業銀行在中央銀行的準備金

二、與存款數額的區别

• 存款數額：合同約定的存款金額，屬于固定數值
• 存款餘額：實際發生的動态數值，隨存取款操作實時變化

三、監管要求

根據《商業銀行法》，銀行需遵守存貸比限制：貸款餘額與存款餘額的比例不得超過75%。此規定用于控制金融風險，确保銀行流動性安全。

四、分類體系

1. 按主體劃分：居民個人存款、企業對公存款
2. 按币種劃分：人民币存款、外币存款
3. 按用途劃分：結算賬戶餘額、保證金存款等

五、數據應用

銀行通過監測存款餘額的變化分析資金流動趨勢，為貨币政策制定和風險管理提供依據。例如，央行會根據商業銀行存款餘額調整存款準備金率。

提示：若需計算日均存款餘額，可将多日餘額相加後取平均值。例如3日餘額分别為300、400、500元，日均餘額為(300+400+500)/3=400元（參考）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樂丹别開生面常住程式邊際核對彈性骨盆碘苯酯電波幹擾定單生産制度海盤車集水管抗菌免疫抗生物素蛋白質可聞度狼孩酪酸梭狀芽胞杆菌立體化學取向離心通風機履行付款毛細管沖洗棉毛淺筋膜炎謙虛人工數據處理乳白色電鍍鉻潤滑茶劑適才順序訪問通知償還價格