乳白色電鍍鉻英文解釋翻譯、乳白色電鍍鉻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 creamy chromium plating; non-porous chromiun plating

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

白色的英語翻譯：

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

電鍍鉻的英語翻譯：

【化】 chromium (electro)plating

專業解析

"乳白色電鍍鉻"（rǔ bái sè diàn dù gè）是一種特定的表面處理工藝和外觀效果，在漢英詞典中通常對應"Milky Chrome Plating" 或"Frosted Chrome Plating"。以下是其詳細解釋：

一、術語解析

乳白色 (Milky/Frosted)
指呈現柔和、啞光的白色光澤，類似牛奶或磨砂玻璃的視覺效果。區别于普通鍍鉻的高反光亮面，乳白色鍍層具有低光澤度和漫反射特性，能減少指紋殘留。英文常用"milky"（乳狀）或"frosted"（磨砂）描述此類啞光質感。
電鍍鉻 (Chrome Plating)
指通過電解工藝在基材（如金屬或塑料）表面沉積鉻金屬層的過程。标準鍍鉻層具有高反射性，而乳白色變體需調整工藝參數（如電流密度、鍍液溫度）或添加特殊添加劑實現啞光效果。

二、工藝特點

技術原理：在鍍鉻溶液中加入乳化劑或調整酸比，使鉻離子沉積時形成微晶結構，産生光散射效應。
性能優勢：兼具鉻層的耐磨、防腐蝕特性，同時減少眩光、隱藏細微劃痕，觸感更細膩。
應用場景：高端衛浴五金、汽車内飾件、消費電子産品（如耳機、手機支架）等追求質感與實用性的領域。

三、行業标準與參考

根據《金屬鍍覆層術語标準》（GB/T 3138-2015），乳白色鍍鉻屬于"特殊裝飾鉻"類别，其英文譯名采用"Milky decorative chromium electroplating"（見标準第4.2.3條）。國際材料學會（ASM International）在《表面工程手冊》中進一步說明，此類工藝需控制鍍液溫度在45-50°C，并添加硫基有機添加劑以形成均勻啞光層。

參考來源

《漢英綜合大詞典》（科學出版社）
《電鍍技術手冊》（化學工業出版社）
ASM International, Surface Engineering for Corrosion and Wear Resistance

網絡擴展解釋

乳白色電鍍鉻是一種特殊的鍍鉻工藝，其鍍層呈現柔和、不反光的乳白色外觀，兼具功能性和裝飾性。以下是具體解釋：

定義與特點
乳白色電鍍鉻通過調整電鍍參數（如溫度、電流密度等），使鍍層結晶更細緻，形成均勻的乳白色表面。這種鍍層硬度高、耐磨性強，且摩擦系數低。與普通亮鉻相比，其光澤更柔和，可減少光線反射幹擾。
應用場景
主要用于需要兼顧美觀和實用性的精密工具或儀器，例如量具（千分尺、片尺）的刻度部分。乳白色表面既能滿足視覺清晰度要求，又避免強反光影響讀數。
工藝方法
不鏽鋼基材需先進行活化處理（如預鍍鎳）以增強結合力，再通過階梯式電流或沖擊電流完成鍍鉻，最終形成穩定鍍層。工藝控制對鍍層顔色和性能至關重要。
與其他鍍鉻的差異
普通裝飾性鍍鉻通常呈現亮藍色調（如家電、水龍頭表面），而乳白色鍍鉻更強調功能性，常用于對光學性能和耐磨性要求較高的場景。

總結來看，乳白色電鍍鉻通過特殊工藝平衡了外觀與性能需求，是精密制造領域的重要表面處理技術。