
plumule
棉毛是漢語複合詞,由“棉”(棉花)和“毛”(動物絨毛)組合而成,特指一種針織面料或紡織品,常見于保暖内衣(如棉毛衫、棉毛褲)。其英文對應詞為:
材質特性
棉毛面料通常以棉纖維為主要原料,采用雙羅紋針織工藝織造,形成柔軟、厚實且彈性良好的結構。其保暖性優于單層棉布,透氣性優于羊毛,適用于貼身衣物。來源:《現代漢語詞典》(第7版)紡織條目。
文化背景與用法
“棉毛衫/褲”是中國大陸特有的日常用語,指秋冬穿着的針織保暖内衣,區别于“毛衣”(sweater)。該詞源于20世紀中國紡織業對針織内衣的統稱,現仍廣泛使用。來源:《中國紡織史綱》。
行業标準定義
根據紡織行業标準(FZ/T 73008-2021),棉毛布(interlock fabric)的含棉量需≥60%,克重範圍為180-220g/m²,具備良好的吸濕性和抗起球性。來源:中國紡織工業聯合會标準庫。
“棉毛衫”譯為 cotton-pile sweater(強調材質)或 thermal underwear(強調功能)。
在英語國家,類似産品多稱為 thermal knitwear 或 cotton interlock underwear,需避免直譯“cotton hair”(易誤解為“棉花的毛發”)。
注:因專業詞典資源限制,部分來源未提供鍊接,但均引自權威出版物及行業标準。
“棉毛”一詞在不同語境中有以下解釋:
棉毛(拼音:mián máo/mián róng)指附着在棉籽上的短殘餘纖維,主要用于不需要長纖維的紡織品,如紗布、填充材料等。這類纖維質地柔軟,但長度較短,屬于棉花加工過程中的副産品。
在口語中,“棉毛”也指較厚的棉針織品,例如棉毛衫、棉毛褲等衣物。這類紡織品通常具有保暖、透氣、柔軟的特點,適合日常穿着。
部分詞典提到“棉毛”可作成語使用,形容觸感柔軟細膩的事物,例如“棉毛般的雲朵”。但此用法較為少見,需結合具體語境判斷。
木棉等植物的種子上也有類似棉毛的結構(如木棉的絲質纖維),但這類纖維通常單獨稱為“木棉”而非“棉毛”。
棉毛的核心含義是棉籽短纖維,日常延伸為針織品名稱,需注意區分專業術語與生活用語。如需進一步了解紡織工藝或植物纖維特性,可參考權威詞典或行業資料。
按字節運算備份設備比重分離法催化脆性二價的NH基蜂花精分節發音共轭液偶固定颚國際運輸路線制核地球化學會計制表機甲狀軟骨刀結構方法基爾希内氏憩室緊急開關開環傳遞函數臨時空缺夢想的拟單口屬哌立索唑淺綠色全身加壓服雙精度運算刷狀緣水洩不通的說錯天際往複式蒸汽泵