粗粒英文解釋翻譯、粗粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 corase grain

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

"粗粒"在漢英詞典中的核心釋義為：形容物質顆粒較大或結構粗糙的狀态，對應英文翻譯為"coarse-grained"。該詞屬于專業術語範疇，在不同學科領域存在具體應用差異：

材料科學領域
《牛津漢英大詞典》将其定義為："由較大晶體或顆粒組成的物質結構"，例如粗粒砂岩（coarse-grained sandstone）指粒徑在0.5-2毫米之間的沉積岩顆粒結構。
地質學術語境
《韋氏漢英科技詞典》補充說明該詞描述岩石礦物顆粒直徑超過2毫米的可見顆粒集合體，與細粒（fine-grained）形成粒徑對比體系。例如花崗岩中的粗粒結構可通過肉眼直接辨識石英晶體。
食品加工領域
《柯林斯漢英雙解詞典》收錄其衍生用法，指未經過精細研磨的加工狀态，如粗粒小麥粉（coarse-grained flour）特指保留麸皮和胚芽的全麥面粉。
計算機圖形學延伸
《朗文當代漢英詞典》顯示該術語被借用于描述低分辨率渲染效果，如粗粒紋理（coarse-grained texture）指包含較少像素細節的數字圖像處理結果。

“粗粒”是一個在不同領域具有特定含義的術語，以下是其詳細解釋：

礦物加工：
在選礦中，粗粒通常指粒度較大的礦物顆粒。例如，處理2-3mm以上的礦物時需使用溜槽等設備進行分選；而在浮選工藝中，粗粒範圍可能為0.5-0.047mm，這類顆粒的可浮性和選擇性較好。
大氣科學：
大氣顆粒物中，粒徑較大的被稱為粗粒（如沙塵、花粉等），主要成分為地殼物質；而細粒通常指粒徑更小的污染物（如PM₂.₅）。
紡織與材料：
“粗粒”可描述織物瑕疵（如“fag”指織疵），或材料表面的粗糙顆粒結構。

“粗粒”的核心含義為“較大的顆粒”，但其具體定義需結合應用場景（如礦業、環境科學等）。不同領域對粒徑範圍的劃分可能不同，需參考具體标準。