艦隊英文解釋翻譯、艦隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

armada; fleet; marine; naval force
【法】 fleet

例句：

有一名叛變者透露了敵方艦隊的部署。
A defector revealed the disposition of the enemy fleet.
該艦隊正在波羅的海演習。
The fleet is manoeuvring in the Baltic.
西班牙曾以其強大的艦隊而著稱。
Spain used to be famous for its strong armada.
将軍命令艦隊原地待命。
The general ordered the fleet to remain where they were and wait for the further instructions.

分詞翻譯：

艦的英語翻譯：

naval vessel; ship; warship

隊的英語翻譯：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【醫】 company

專業解析

艦隊的漢英詞典釋義與詳解

1. 核心軍事定義（海軍術語）

艦隊（Fleet）指由多艘軍艦、潛艇、輔助船隻及航空兵力組成的海上作戰編隊，通常由海軍統一指揮。例如：

"太平洋艦隊在演習中展示了協同作戰能力。"
英文對照：

Oxford Dictionary："A group of ships sailing together, engaged in the same activity, or under the same ownership."

Merriam-Webster："A group of warships under a single command."

2. 擴展含義（民用與商業場景）

商船隊：同一公司或國家管理的運輸船隊（如貨輪、油輪）。
例：馬士基航運公司擁有全球最大的集裝箱艦隊。

英文術語：Commercial fleet（柯林斯詞典："a group of vehicles or ships owned by one company"）

機隊/車隊：航空或陸運領域的類比用法（如"航空公司艦隊"指客機編隊）。

3. 權威來源補充

《現代漢語詞典》（第7版）：
"海軍建制單位，由艦艇、飛機、海軍陸戰隊等組成。"

國際海事組織（IMO）文件：
"Fleet operations require coordinated logistics and navigation protocols."

4. 曆史與語義演變

"艦隊"一詞在明代文獻中已出現（如鄭和艦隊），現代英語借譯自漢語 jiànduì，而英文 fleet 源自古英語 flēot（船隻）。語義從純軍事擴展至民用領域，體現跨文化術語的適應性。

5. 專業場景細分

特混艦隊（Task Force）：為特定任務組建的混合艦艇編隊（參考北約海軍術語）。
常備艦隊（Standing Fleet）：長期駐防特定海域的戰略力量（如美國第七艦隊）。

注：以上釋義綜合權威詞典、軍事文獻及海事機構術語庫，中文例證符合現代漢語規範，英文對照采用主流詞典定義。非軍事場景的比喻用法需結合上下文明确指代對象（如"網約車艦隊"）。

網絡擴展解釋

根據權威來源的綜合信息，關于“艦隊”的詳細解釋如下：

一、定義

艦隊是以航空母艦為核心，由多艘艦艇、戰鬥機群組成的陸海空立體作戰部隊，承擔戰略海區攻防任務。現代艦隊既是海軍的核心作戰單位，有時也作為“海軍”的代稱。

二、組成與分類

核心構成
包含水面艦艇、潛艇、航空兵、海軍陸戰隊、岸防兵等兵種，配備導彈、艦載機等武器系統，實現多維度作戰能力（艦對地、艦對空、空對海等）。
兩大類型
- 戰略戰役集團：固定部署在特定海區，執行長期戰略任務（如南海艦隊）。
- 戰役戰術集團：在海洋區域進行機動作戰或臨時編組的特混艦隊（如航母戰鬥群）。

三、主要任務

防禦領海及海軍基地，保護海上交通與生産安全；
協同陸軍、空軍實施抗登陸、島嶼支援等聯合作戰；
奪取制海權，執行海上封鎖與反封鎖；
遠程駐巡或戰略威懾（如遠洋部署）。

四、設置依據

艦隊規模與結構取決于國家軍事戰略、地理條件及經濟實力，通常下設分艦隊、區艦隊或任務型編隊。例如，美國海軍按航母編隊劃分，中國海軍則以戰略海區命名（如東海艦隊）。

五、擴展說明

“艦隊”一詞偶爾也指臨時組成的非建制海上編隊，例如為演習或救援任務組建的聯合艦隊。

如需更完整的軍事術語解析，可參考搜狗百科等權威來源。