安貝爾氏征英文解釋翻譯、安貝爾氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hennebert's sign; pneumatic sign

分詞翻譯：

安的英語翻譯：

quiet; calm; safe; set

貝的英語翻譯：

seashell; shellfish
【醫】 bel

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

安貝爾氏征（Amber's sign）是醫學領域，特别是新生兒科和兒科學中的一個重要體征，主要用于輔助診斷膽道閉鎖（Biliary Atresia）。以下是該體征的詳細解釋：

一、體征定義與表現

安貝爾氏征表現為新生兒鞏膜（眼白）在自然光下呈現特殊的黃色，而瞳孔區域在光線照射下顯現出異常的紅色或粉紅色反光。這種顔色對比是膽紅素在眼部組織異常沉積的結果。正常新生兒鞏膜應為白色，瞳孔區無反光或呈黑色。該體征需由專業醫生在特定光照條件下觀察确認。

二、病理機制

其成因與未結合膽紅素升高直接相關。膽道閉鎖導緻膽汁淤積，膽紅素無法正常排洩而逆流入血。高濃度的膽紅素穿透血-眼屏障，選擇性沉積于富含彈性蛋白的鞏膜，使其黃染。同時，膽紅素在晶狀體前囊的沉積改變了光線折射，導緻瞳孔區出現紅色反光（類似“落日征”原理）。

三、臨床意義

安貝爾氏征是膽道閉鎖的早期警示信號之一，常出現在黃疸持續不退（>2周）、糞便顔色變淺（陶土色）等典型症狀之前。因其直觀性，有助于在基層醫療中快速識别疑似病例并轉診。需注意，該體征需與生理性黃疸、母乳性黃疸等引起的單純鞏膜黃染相鑒别，後者通常不伴有瞳孔反光異常。

四、診斷價值與局限性

作為體格檢查的輔助手段，安貝爾氏征陽性提示需緊急進行肝功能（血清膽紅素、膽汁酸）、腹部超聲及膽管顯像（如HIDA掃描）等檢查。确診膽道閉鎖的金标準為術中膽道造影。該體征敏感性約70-80%，特異性較高，但陰性結果不能完全排除膽道閉鎖，需結合其他臨床指标綜合判斷。

權威參考資料：

默克診療手冊（新生兒膽道閉鎖章節）
https://www.msdmanuals.cn/professional/pediatrics/infant-and-child-liver-disorders/biliary-atresia

Medscape醫學百科（Amber's Sign詞條）
https://emedicine.medscape.com/article/927029-overview

《中華兒科雜志》臨床實踐指南
膽道閉鎖早期診斷與治療專家共識（2022年版）

網絡擴展解釋

貝爾氏征（Bell's sign，又稱貝爾氏麻痹或兔眼征）是一種與周圍性面神經麻痹相關的典型體征，具體解釋如下：

定義與表現

當患者嘗試閉眼時，患側眼睑無法完全閉合，同時眼球會不自主地向外上方轉動，露出白色鞏膜。這一體征是周圍性面癱（如面神經炎）的重要診斷依據。

病因與機制

貝爾氏征常見于以下情況：

面神經炎：病毒感染（如單純疱疹病毒）導緻面神經水腫、受壓，引發功能異常。
其他周圍神經損傷：如萊姆病、吉蘭-巴雷綜合征或外傷、腫瘤壓迫等。
面神經核損傷：橋腦病變可能影響面神經核，導緻類似症狀。

伴隨症狀

患者通常表現為急性起病，伴隨單側：

額紋消失、無法皺眉；
口角歪斜、鼓腮漏氣；
耳後疼痛或乳突壓痛（發病前1-2天可能出現）。

治療與預後

多數患者通過糖皮質激素、抗病毒藥物及物理治療可逐漸恢複，但完全閉眼功能可能需要數周至數月。若長期無法閉眼，需使用人工淚液預防角膜損傷。

注：需與中樞性面癱區分，後者通常不累及額肌，閉眼功能相對保留。