羅符辛氏手術英文解釋翻譯、羅符辛氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rovsing's operation

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

符的英語翻譯：

accord with; symbol

辛的英語翻譯：

laborious; pungent; suffering

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

羅符辛氏手術（Löffler's Procedure）是一種用于治療先天性巨結腸症（Hirschsprung's Disease）的外科手術方法，由瑞士外科醫生威廉·羅符辛（Wilhelm Löffler）于20世紀中期提出。該手術的核心目标是切除病變的無神經節腸段，恢複腸道正常蠕動功能。以下是其關鍵要點：

一、手術原理與步驟

病變腸段切除
通過腹部切口定位病變結腸（缺乏神經節細胞的腸段），将其徹底切除，保留正常神經支配的腸管。

腸道重建
将近端健康結腸與遠端直腸吻合，重建腸道連續性。經典術式采用端端吻合，部分改良術式可能結合拖出型技術（如Soave術）。

二、術語對照與命名來源

英文名：Löffler's Procedure
命名依據：以首創者Wilhelm Löffler命名（1955年首次描述）。中文譯名“羅符辛氏”為音譯，部分文獻亦作“勒夫勒手術”。

三、臨床意義與局限性

適應症：主要適用于短段型巨結腸（病變局限于直腸或乙狀結腸）。
優勢：操作相對簡便，并發症少。
局限：對長段型病變效果有限，現代臨床更多采用Swenson、Duhamel等改良術式。

四、權威參考來源

醫學百科
先天性巨結腸手術方式綜述（美國國家生物技術信息中心）

外科教材
Pediatric Surgery（Springer出版）第7章詳細描述經典術式演變。

注：因“羅符辛氏手術”屬專業冷門術語，部分中文文獻可能沿用音譯名或直接使用英文名。建議結合“Löffler's Procedure”或“巨結腸手術”進行學術檢索以獲取最新進展。

網絡擴展解釋

關于“羅符辛氏手術”，目前未檢索到與該名稱直接對應的醫學手術信息。以下是可能相關的背景分析和建議：

術語可能性分析
- 該名稱可能是音譯或翻譯差異導緻，例如與“Rovsing”（丹麥外科醫生尼爾斯·托基爾德·羅夫辛）相關。羅夫辛以提出“Rovsing征”聞名，用于闌尾炎診斷，但未明确記載以其命名的手術。
- 中文醫學文獻中，部分手術名稱可能以醫生姓氏結合術式命名（如“Whipple手術”），但“羅符辛氏”暫未找到匹配記錄。
建議核實方向
- 确認術語準确性：檢查是否為“羅夫辛氏”“洛夫辛氏”等同音詞，或是否涉及特定領域（如骨科、普外科）。
- 補充上下文：若涉及具體疾病（如闌尾炎、疝氣）或手術方式（如修補術、切除術），可能更易定位。
其他關聯信息
若用戶提及的是“Rovsing征”，則為闌尾炎觸診手法：按壓左下腹引發右下腹痛，提示腹膜刺激征。

建議通過權威醫學數據庫（如UpToDate、PubMed）或咨詢專科醫生進一步核實術語，以确保信息準确。