月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出口裝貨清單英文解釋翻譯、出口裝貨清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 outward invoice

分詞翻譯:

出口的英語翻譯:

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

裝貨清單的英語翻譯:

【化】 shipping order

專業解析

出口裝裝貨清單(Export Packing List),英文對應術語為Shipping Manifest或Export Cargo Manifest,是國際貿易中用于記錄貨物裝運細節的法定單證。其核心功能在于為海關、承運方及收貨人提供貨物運輸的标準化數據支持,同時作為跨境貿易合規性審核的依據。

根據《中華人民共和國海關法》第二十四條規定,出口貨物必須向海關如實申報,裝貨清單作為申報材料的一部分,需包含以下核心信息:

  1. 貨物标識:品名、規格、HS編碼(國際統一商品編碼);
  2. 數量單位:以國際标準計量單位标注淨重、毛重及體積;
  3. 包裝信息:集裝箱編號、封條號及包裝類型(如托盤、木箱等);
  4. 收發關聯:與商業發票、提單一緻的合同編號及訂單號。

該單據的法律效力源于世界海關組織(WCO)《京都公約》附件指南,要求清單數據需與實物裝運保持100%一緻性。國際貿易中常見的差異在于:裝貨清單側重物理運輸數據,而提單(Bill of Lading)主要确認貨物所有權轉移。

國際商會(ICC)在《跟單信用證統一慣例》(UCP600)第34條特别規定,銀行審單時将核對裝貨清單與信用證要求的包裝描述是否吻合。企業可通過中國國際貿易促進委員會官網(www.ccpit.org)獲取标準化模闆。

網絡擴展解釋

出口裝貨清單是國際貿易運輸中的關鍵單證,主要用于船舶貨物裝載的統籌管理。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與性質

出口裝貨清單(Loading List)是根據裝貨單(Shipping Order)彙總生成的單據,按目的港、貨物性質分類排列,形成全船待運貨物的總清單。它既是船方編制積載計劃的依據,也是港口安排裝卸、理貨的核心文件。

二、核心作用

  1. 積載計劃基礎:大副需根據裝貨清單規劃貨物在船艙的裝載位置,确保船舶配載平衡。
  2. 港口作業指導:指導理貨人員核對貨物、安排裝卸順序,并與托運人協調備貨進度。
  3. 動态調整依據:若貨物臨時增減,船代需編制“加載清單”或“取消清單”通知相關方。

三、與其他單證的區别

單證名稱 性質與用途
裝貨單(Shipping Order) 船公司籤發的單個貨物裝船指令,兼具海關放行功能,俗稱“關單”
載貨清單(Manifest) 全船出口貨物的彙總清單,用于目的港卸貨安排,又稱“艙單”
托運單(Booking Note) 托運人填寫的訂艙申請文件,記錄貨物基本信息及運輸要求

四、注意事項

如需更完整的操作流程或法律依據,可參考海關總署或國際航運協會的官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

次等帶子單肌炎癫痫性伸遊多比率分析分模面分批折舊法膈反應膈副神經關節囊内骨折管制的市場鼓泡器厚角組織簡化質量睑囊腫減數後期建築用灰泥記號語言學機器碼控栅屏互導肋的壟斷市場旁矢狀面的偏側味覺缺失皮區敲詐勒索者熱絡的交易設備相關舌征斯-比二氏試驗