催缴股款簿英文解释翻译、催缴股款簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 call book

hasten; hurry; press; speed up; urge

capture; hand in; hand over; pay

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

book

催缴股款簿（Cui Jiao Gu Kuan Bu）是公司财务管理中的专用簿册，用于记录股东应缴而未缴的股本款项及其催缴情况。其核心含义与功能如下：

核心功能
记录公司向股东发出的股款缴纳通知（即“催缴”），以及股东后续的付款情况。当股东认购股份后未按期足额缴纳股款时，公司需通过此簿册系统化管理欠款追缴流程。
法律依据
根据《中华人民共和国公司法》第二十八条，股东应按期足额缴纳公司章程规定的出资额。催缴股款簿是公司履行资本充实原则的操作工具，用于追踪股东出资义务的履行情况。

中文全称：催缴股款簿
英文对应术语：Call Book（最常用）或Call Ledger
释义：

A record maintained by a company to track unpaid calls on shares and related communications with shareholders.
（公司用于追踪股票欠缴款项及与股东沟通记录的簿册。）

法律依据
《中华人民共和国公司法》第二十八条：

“股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。”
（来源：中国人大网《中华人民共和国公司法》）
专业词典释义
《英汉证券投资词典》（李康主编）定义：

“催缴股款（Call）：公司要求股东缴纳所认购股份中未付部分的款项。催缴股款簿即记录此类催缴行为的正式账册。”
会计实务应用
根据《企业会计准则——基本准则》第二十条，公司需确保资产计量真实完整。催缴股款簿作为辅助账簿，是验证实收资本准确性的依据之一。

（来源：财政部《企业会计准则》）

术语总结

催缴股款簿（Call Book）是公司治理中的法定财务记录工具，核心功能为追踪股东欠缴资本、规范资本充实流程，其运作受《公司法》及会计准则约束，兼具法律效力和会计控制属性。

催缴股款簿是公司在发行股份过程中用于记录催缴股款相关事务的专用簿册或记录文件。其核心含义和功能如下：

定义与用途
该簿册主要用于系统记录公司对认股人未按时缴纳股款的催缴行为，包括认股人信息、应缴金额、催缴日期及结果等。通过书面记录，公司可规范催缴流程并留存法律依据。
催缴股款的背景
根据《公司法》相关流程，公司首次发行股份募足后，发起人需向认股人发出股款缴纳通知。若认股人逾期未缴，发起人需通过书面形式（如催告函）限期补缴，否则可能丧失认股权或承担赔偿责任。
簿册记录内容示例
- 认股人姓名/名称及联系方式
- 认股数量、应缴金额及缴纳期限
- 催缴通知的发送时间与方式（如邮寄、公告等）
- 认股人的补缴进度或违约情况
- 后续处理措施（如重新募集、法律诉讼等）
实际操作中的注意事项
公司通常委托银行或信托机构代收股款，此时催缴股款簿可能包含代收凭证、缴款证明等文件副本，以确保资金流程可追溯。此外，簿册记录需符合法律要求，避免因程序瑕疵引发纠纷。

总结来看，催缴股款簿既是公司内部管理工具，也是应对潜在法律争议的重要证据，体现了股份发行程序的规范性和合规性。