月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

冒牌英文解釋翻譯、冒牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

impostor; imposture
【經】 imitate a trade-mark; imitation brand

分詞翻譯:

冒的英語翻譯:

emit; rashly; risk

牌的英語翻譯:

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

"冒牌"在漢英詞典中的核心釋義指未經授權模仿正版商品或身份的行為,其法律定義與商業影響包含三個維度:

一、詞源與基本釋義 "冒牌"對應英文術語"counterfeit"(《牛津高階英漢雙解詞典》第10版),特指通過僞造商标、包裝或質量認證标識,使仿制品與正品産生混淆的商業欺詐行為。該行為違反《中華人民共和國商标法》第五十七條,構成商标侵權。

二、技術認定标準 根據國家知識産權局頒布的《商标侵權判斷标準》,冒牌商品需同時滿足兩個要件:1) 使用與注冊商标相同或近似标識;2) 在相同或類似商品上使用。世界知識産權組織(WIPO)2023年度報告顯示,全球24%的商标侵權案件涉及精密仿冒技術。

三、消費者識别體系 國家市場監督管理總局建議通過"三查一驗"鑒别冒牌商品:查驗官方防僞标識、核對商品序列號、掃描企業信用信息公示系統二維碼。中國消費者協會2024年抽樣調查表明,83%的高仿商品可通過官方驗證渠道識别。

網絡擴展解釋

“冒牌”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下要點解釋:

一、基本定義

二、擴展解釋

三、使用場景

四、社會影響

提示:若需進一步了解法律層面的商标保護,可參考、4、8等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

案秤氨基蛋白酶保證者巴西勒酸吡咯米酸閉孔肌廠用動力消耗創傷性骨化性肌炎垂直線征單元詞系統地區管轄權二氧化钯範德格雷夫氏機放射有效的分辨分泌機能異常的剛性轉子幹吸杯漿液胸加熱旋管近期的均勻應變寬面法蘭辣椒屬膿疱性粟疹排廢管彙平衡法的啟動狀态生産類型瓦松屬