催化劑上的化學吸附英文解釋翻譯、催化劑上的化學吸附的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chemisorbed on catalyst

分詞翻譯：

催化劑的英語翻譯：

activator; catalyzer
【計】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【醫】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

化學吸附的英語翻譯：

【化】 activated absorption; chemical adsorption; chemisorption
primary adsorption

專業解析

一、漢語定義與英文術語對照

化學吸附（Chemisorption）指反應物分子與催化劑表面活性位點通過化學鍵（如共價鍵、離子鍵）結合的過程。英文術語為"Chemical Adsorption" 或"Chemisorption"，區别于僅依賴範德華力的物理吸附（Physisorption）。

二、化學吸附的本質特征

強結合能：吸附質分子與催化劑表面原子發生電子轉移或共享，形成新化學鍵，吸附能通常在40–400 kJ/mol範圍，遠高于物理吸附（<20 kJ/mol）。
單層吸附限制：因化學鍵作用具有飽和性，吸附僅發生在表面特定活性位點，形成單分子層。
高選擇性：需分子與活性位點結構/電子性質匹配，例如CO在Pt表面通過σ-π鍵合吸附，而N₂需Fe基催化劑解離吸附。

三、在催化中的作用機制

化學吸附是催化循環的核心步驟：

活化反應物：弱化分子内化學鍵（如H₂在Ni表面解離為H原子），降低反應活化能。
定向轉化：吸附構型決定産物選擇性。例如乙烯在Ag催化劑上氧吸附生成環氧乙烷，而在Pd上則完全氧化為CO₂。
脫附産物：産物從活性位點脫附，完成催化循環。若脫附能壘過高，可能導緻催化劑失活。

四、典型實例與工業應用

合成氨（Haber-Bosch工藝）：N₂在鐵催化劑表面解離化學吸附，是速率控制步驟（需克服高能壘）。
汽車尾氣淨化：CO、NO在Pt/Rh催化劑上吸附并轉化為N₂和CO₂，依賴化學吸附的氧化還原過程。

權威參考文獻（基于經典文獻與教材，無失效鍊接風險）：

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). Chemisorption definition.
Somorjai, G. A., & Li, Y. (2010). Introduction to Surface Chemistry and Catalysis. Wiley. (催化表面鍵合理論)
Ertl, G. (2009). Reactions at Solid Surfaces. Wiley. (吸附态與催化選擇性)
Nielsen, A. (1995). Ammonia: Catalysis and Manufacture. Springer. (N₂化學吸附能壘分析)

網絡擴展解釋

催化劑上的化學吸附是指反應物分子通過化學鍵作用力與催化劑表面結合的過程，這是多相催化反應的關鍵步驟之一。以下從定義、作用機制及特性等方面進行綜合解釋：

一、定義與核心機制

化學吸附的本質是吸附質（如反應物分子）與吸附劑（催化劑表面）之間形成化學鍵，涉及電子轉移或共享。與物理吸附的範德華力不同，化學吸附需要更高的活化能，且通常不可逆。例如，在催化反應中，反應物分子通過化學吸附被“固定”在催化劑表面活性位點，隨後發生鍵斷裂或重組，最終生成産物并脫附。

二、與物理吸附的對比

特性	物理吸附	化學吸附
作用力	範德華力	化學鍵（共價鍵、離子鍵等）
吸附熱	接近液化熱（約3 kJ/mol）	接近化學反應熱（>80 kJ/mol）
選擇性	低	高
吸附層	多分子層	單分子層
溫度依賴性	低溫有利	高溫有利（常>200℃）
可逆性	可逆	通常不可逆

（數據綜合自）

三、在催化中的作用

活化反應物：化學吸附使反應物分子鍵松弛，降低反應活化能。
定向作用：催化劑表面結構決定吸附位點，影響反應路徑和産物選擇性。
多步驟催化循環：包括擴散→化學吸附→表面反應→脫附→反向擴散五個階段。

四、關鍵影響因素

溫度：高溫促進化學吸附，但過高可能導緻催化劑失活。
表面結構：催化劑的晶面缺陷、活性位點密度直接影響吸附強度。
吸附質性質：分子極性、鍵能等決定其與催化劑表面的鍵合方式。

五、應用與表征

化學吸附分析常用于測定催化劑活性位點數量、金屬分散度等參數。例如，通過程式升溫脫附（TPD）可研究吸附強度，而X射線光電子能譜（XPS）可揭示表面化學鍵狀态。

如需進一步了解具體催化體系中的化學吸附行為，可參考表面科學領域的表征技術文獻（如中的BET分析）。