速食的英文解釋翻譯、速食的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fastfood

分詞翻譯：

速食的英語翻譯：

fast food

專業解析

"速食的"作為漢語形容詞，其核心含義指代能夠快速完成食用或制備的食品，該詞彙在漢英詞典中的标準英譯對應"instant"或"quick-serve"。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞特指通過工業化預加工處理，隻需簡單加熱或沖泡即可食用的食品類别，如方便面、速凍水餃等。

從社會語言學角度分析，該詞在《牛津英漢雙解詞典》中具有雙重語義延伸：一方面指代物理形态的即食食品(pre-prepared food)，另一方面衍生出"追求效率"的隱喻用法，如"速食文化"對應"instant gratification culture"。這種詞義演變反映了現代生活節奏加速對語言的影響。

在食品科學領域，中國食品科學技術學會将其定義為"水分含量低于5%、保質期超過6個月的脫水加工食品"。典型産品包括：

即食谷物(breakfast cereal)
凍幹果蔬(freeze-dried produce)
預制調理包(pre-cooked sauce pouch)

詞源學考證顯示，該詞彙最早出現于1980年代《中國輕工業标準彙編》，與當時引進的日本方便食品技術同步産生。其構詞法采用"速+食"的偏正結構，符合漢語形容詞的典型構成規律，與"速溶的"(instant-dissolving)、"速凍的"(quick-frozen)構成同源詞族。

網絡擴展解釋

“速食”是一個多維度概念，既指具體的食品類型，也延伸至文化和社會現象。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

食品範疇
速食指快速制作、即刻食用的食品，常見形式包括方便面、即食飯菜、快餐（如漢堡、炸雞）等。這類食品通常無需複雜烹饪，具有包裝便攜性，適合外帶或外賣。
詞源與翻譯
該詞源自英語“fast food”，港台地區譯為“速食”或“即食”，強調節省時間的特性，與需要現場制作的“便當”有所區别。

二、核心特點

便利性：簡化烹饪流程，滿足快節奏生活需求；
标準化：工業化生産确保口味和品質統一；
多樣性：涵蓋中西式餐點，適應不同消費者偏好。

三、延伸意義

速食主義
指一種追求效率、注重短期成果的生活方式或價值觀，常見于感情、文化消費等領域，例如“速食愛情”“速食閱讀”。
社會影響
速食文化反映了現代社會的效率至上傾向，但也可能伴隨浮躁、缺乏深度的批評。

四、消費群體與健康争議

主要人群：大學生、白領等時間緊張群體常依賴速食解決三餐；
健康問題：長期食用可能導緻營養不均衡，部分産品含高鹽、高脂成分。

五、典型示例

食品：方便面、速凍水餃、即食粥；
餐飲形式：麥當勞、肯德基等連鎖快餐店。

若需了解更全面的分類或文化讨論，可參考漢典、維基百科等來源。