月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

毳英文解釋翻譯、毳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lanugo; lanugo hair

專業解析

"毳"是一個漢語二級字,讀音為cuì,屬會意字,從三毛構成。其核心含義指鳥獸的細絨毛,《說文解字》釋為"獸細毛也" 。在漢英詞典中主要有以下解釋:

  1. 動物學釋義:fine down (of birds and beasts),特指禽鳥腹部或哺乳動物皮膚表層極細軟的絨毛,如唐代詩人白居易《青氈帳二十韻》中"合聚千羊毳"的用例 。

  2. 醫學古籍釋義:中醫特指人體表面生長的寒毛,《素問·生成篇》載"黑如烏羽者生,如毳者死",此處指代病理性毛發狀态 。

  3. 紡織工藝釋義:古代指用動物絨毛制成的織物,《周禮·天官·掌皮》記載"共其毳毛為氈",鄭玄注"毳毛,毛細缛者" 。

  4. 地理學術語:通"脆"表地質脆弱,清代王夫之《周易外傳》雲"毳土之易泮",形容土壤結構松散易碎 。

現代漢語中該字主要用于"毳毛"(vellus hair)這一醫學術語,指人體除頭發、腋毛等終毛之外的細小毫毛。權威語言資源《漢典》将其歸入生僻字範疇,建議使用者結合具體語境理解其多義性特征。

網絡擴展解釋

“毳”是一個漢字,讀音為cuì(),以下是其詳細解釋:

  1. 字形與結構

    • 屬于上下結構,部首為“毛”,總筆畫12劃。造字法為“會意”,由三個“毛”字疊加組成,表示細密毛發之意。
  2. 本義

    • 原指鳥獸的細毛,如《說文解字》提到:“毳,獸細毛也。”古代文獻中多用于描述動物毛發,例如《周禮·掌皮》記載“共其毳為氈”,即用細毛制作毛氈。
  3. 醫學含義

    • 現代醫學中,“毳毛”特指人體表面除頭發、陰毛、腋毛外的細小毛發,俗稱“寒毛”。
  4. 文獻例證

    • 《禮記·内則》提到“羊冷毛而毳”,指羊毛細軟;《字林》解釋為“細羊毛”,進一步說明其具體應用場景。
  5. 組詞與用法

    • 可組成“毳毛”“毳衣”(毛皮衣物)、“毳冕”(古代禮服)等詞,多與毛發或毛制品相關。

該字從字形到含義均與細毛密切相關,兼具古代文獻和現代醫學的雙重應用背景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白飯邊際收入生産量財政上的不法行為參照耦合沖擊腐蝕存貨售空大雜燴電燃器反敗為勝飛機庫感覺級歸一阻抗後支環狀角膜炎火花源質譜法加合離子甲氧苯酰巾帼金屬模鑄錠激越性癡呆客觀條件螺旋推進槳煤氣焦油商人信用狀實驗特性水疱試驗糖肽桶匠工藝通用無線電公司的可變變壓器的注冊商名投影放大器