感覺級英文解釋翻譯、感覺級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 level of sensitivity; sensation level

分詞翻譯：

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

專業解析

"感覺級"是心理學及語言學交叉領域的概念，指人類感官體驗在認知過程中形成的層次化分類系統。該術語對應的英文翻譯存在兩種主流表述：

感知層級（Perceptual Hierarchy）指從基礎生理反應到高級認知加工的分級體系，例如觸覺的溫度感知屬于初級層級，而聯覺（如"聽到顔色"）則屬于複合感知層級。這一概念在《認知心理學手冊》（第三版）中被描述為"感官信息整合的神經編碼梯度"。
感覺阈值（Sensory Threshold）在實驗心理學中特指引起主觀感覺的最小刺激強度，包含絕對阈值與差别阈值兩個維度。牛津大學出版社《漢英心理學大辭典》将其英譯為"limen"，源自拉丁語"門檻"的隱喻。

該術語在跨文化交際研究中具有特殊價值。例如漢語中"刺骨寒風"包含觸覺（皮膚刺激）與痛覺（骨傳導）的雙重感知，英語對應表達"biting wind"則側重口腔肌肉的動覺模拟。這種感官層級的語言映射差異在《語言與感官認知》專著中有系統論述。

網絡擴展解釋

“感覺級”是一個專業術語，主要應用于聽力學或神經生理學領域，具體解釋如下：

一、定義與核心概念

感覺級（Sensation Level, SL）指聲音刺激強度相對于個體自身聽阈的等級。例如，若某人的聽阈為20 dB，當給予60 dB的聲音時，其感覺級為40 dB（即超出聽阈的強度值）。這一概念強調個體化差異，以自身聽阈為基準進行聲強校準。

二、應用場景

醫學檢測：在腦幹聽誘發電位（BAEP）測試中，采用感覺級作為參照可減少測量誤差，尤其在低聲強時效果更顯著。
聽力評估：用于個性化聽力測試，避免因統一聽力級（HL）導緻的個體偏差。

三、與聽力級的區别

聽力級（Hearing Level, HL）：以标準化人群平均聽阈為基準，可能導緻個體測試誤差。
感覺級（SL）：以被測者自身聽阈為基準，結果更精準，尤其在低強度聲刺激時優勢明顯。

四、使用建議

聲強範圍：研究建議選擇60-70 dB的感覺級，既能減少僞迹幹擾，又能保證測試準确性。
適用場景：需個體化評估的臨床檢測或科研場景。

五、補充說明

英文對應術語為“sensation level”（SL），其理論基礎與“級”字的本義（層次、等級）相關，引申為量化感官刺激強度的指标。

如需進一步了解具體實驗數據或臨床應用案例，可參考知網百科等專業文獻來源。