煤氣焦油英文解釋翻譯、煤氣焦油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas works (coal) tar

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【醫】 coal gas; gas

tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar

煤氣焦油（Coal Tar）是煤炭幹餾過程中産生的黏稠狀液态副産物，屬于煤化工領域的重要工業原料。根據《牛津化學工業術語詞典》定義，其主要成分為芳香族化合物混合物，包含苯、甲苯、二甲苯、萘等200餘種化學成分。

在工業生産中，煤氣焦油通過焦爐煤氣冷卻分離獲得，具有刺激性氣味和黑色外觀。美國化學會（ACS）研究指出，其密度通常在1.1-1.2 g/cm³之間，沸點範圍覆蓋150-400°C。該物質在道路建設領域作為瀝青改性劑應用廣泛，同時是制備防腐劑、合成染料及醫藥中間體的重要原料。

根據《職業安全與健康管理局技術手冊》，煤氣焦油含有多環芳烴（PAHs）等緻癌物質，操作時需配備呼吸防護裝備和耐化學腐蝕手套。英國藥典備注其提純産物可用于配制皮膚科外用制劑，但需符合苯并[a]芘含量低于50ppm的藥用标準。

“煤氣焦油”并非單一專業術語，但根據上下文可拆解為“煤氣”和“焦油”兩個概念，二者均為煤加工過程中的産物。以下是詳細解釋：

煤氣是以煤為原料通過幹餾或氣化制得的氣體燃料，主要成分包括：

煤氣按加工方式分為焦爐煤氣（煉焦副産品）、水煤氣（蒸汽與熾熱碳反應生成）等，廣泛用于工業燃料或化工原料。

焦油是煤幹餾（如煉焦）時産生的粘稠液體，呈黑褐色，有刺鼻臭味。其特點包括：

在煉焦工藝中，煤經高溫幹餾同時生成焦炭、焦油和焦爐煤氣。其中：

公式示例（焦油産率計算）：
$$ Kx = -18.36 + 1.53V{text{daf}} - 0.026(V{text{daf}}) $$
（*V{text{daf}}為煤的幹燥無灰基揮發分含量*）

煤氣和焦油均為煤化工的重要産物，前者是氣體燃料，後者是液體化工原料。兩者在煉焦過程中協同産生，但成分、用途差異顯著。更多細節可參考化工領域專業文獻。