月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毳英文解释翻译、毳的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lanugo; lanugo hair

专业解析

"毳"是一个汉语二级字,读音为cuì,属会意字,从三毛构成。其核心含义指鸟兽的细绒毛,《说文解字》释为"兽细毛也" 。在汉英词典中主要有以下解释:

  1. 动物学释义:fine down (of birds and beasts),特指禽鸟腹部或哺乳动物皮肤表层极细软的绒毛,如唐代诗人白居易《青毡帐二十韵》中"合聚千羊毳"的用例 。

  2. 医学古籍释义:中医特指人体表面生长的寒毛,《素问·生成篇》载"黑如乌羽者生,如毳者死",此处指代病理性毛发状态 。

  3. 纺织工艺释义:古代指用动物绒毛制成的织物,《周礼·天官·掌皮》记载"共其毳毛为毡",郑玄注"毳毛,毛细缛者" 。

  4. 地理学术语:通"脆"表地质脆弱,清代王夫之《周易外传》云"毳土之易泮",形容土壤结构松散易碎 。

现代汉语中该字主要用于"毳毛"(vellus hair)这一医学术语,指人体除头发、腋毛等终毛之外的细小毫毛。权威语言资源《汉典》将其归入生僻字范畴,建议使用者结合具体语境理解其多义性特征。

网络扩展解释

“毳”是一个汉字,读音为cuì(),以下是其详细解释:

  1. 字形与结构

    • 属于上下结构,部首为“毛”,总笔画12划。造字法为“会意”,由三个“毛”字叠加组成,表示细密毛发之意。
  2. 本义

    • 原指鸟兽的细毛,如《说文解字》提到:“毳,兽细毛也。”古代文献中多用于描述动物毛发,例如《周礼·掌皮》记载“共其毳为毡”,即用细毛制作毛毡。
  3. 医学含义

    • 现代医学中,“毳毛”特指人体表面除头发、阴毛、腋毛外的细小毛发,俗称“寒毛”。
  4. 文献例证

    • 《礼记·内则》提到“羊冷毛而毳”,指羊毛细软;《字林》解释为“细羊毛”,进一步说明其具体应用场景。
  5. 组词与用法

    • 可组成“毳毛”“毳衣”(毛皮衣物)、“毳冕”(古代礼服)等词,多与毛发或毛制品相关。

该字从字形到含义均与细毛密切相关,兼具古代文献和现代医学的双重应用背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】