英語翻譯：

tussocky
【醫】 plexiform

分詞翻譯：

叢的英語翻譯：

clump; cluster; crowd together; grove; thicket
【計】 clump; plex
【醫】 bouquet; tuft

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

“叢狀的”在漢英詞典中主要指物體呈現密集簇生或成束分布的形态特征。該詞對應的英文翻譯為“fasciculated”或“tufted”，常見于以下專業語境：

1. 植物學領域

   指葉片、根系或花簇以緊密成束的方式生長，例如禾本科植物的分蘖結構。根據《中國植物志》線上版，這類形态有助于植物在有限空間内最大化資源獲取。

2. 醫學解剖學

   描述神經纖維或血管的束狀排列，如“叢狀神經纖維瘤”（plexiform neurofibroma）。這一用法被收錄于《道蘭氏醫學詞典》第32版，強調組織結構的複雜性。

3. 地質學術語

   用于形容礦物晶體呈放射狀簇集，典型案例如輝銻礦的叢狀集合體。美國地質調查局（USGS）礦物數據庫将此類形态歸類為“纖維放射狀結構”。

4. 文學修辭延伸

   在比喻性語境中可描述抽象事物的密集交織狀态，例如“叢狀的記憶網絡”。此用法可見于《牛津英語詞典》對“tufted”的引申釋義。

網絡擴展解釋

“叢狀的”是一個形容詞，用于描述物體或結構呈現聚集、密集或簇狀分布的形态。以下是詳細解釋：

1.基本字義

• “叢”的含義：本義為“聚集”，如《說文解字》提到“叢，聚也”。引申為“聚集在一起的人或物”，如草叢、人叢。
• “狀的”的修飾：表示某種形态或狀态，因此“叢狀的”指“像叢一樣聚集的形态”。

2.具體應用場景

• 自然景物：如“叢狀的草木”指密集生長的植物群（參考《觀滄海》“樹木叢生”）。
• 生物學/醫學：用于描述組織或細胞簇狀分布，如“叢狀神經瘤”（提到“叢狀神經瘤”對應的法語術語plexiforme）。
• 抽象概念：如“叢狀問題”可比喻複雜交織的難題。

3.與其他詞彙的關聯

• 近義詞：簇狀、密集、聚生。
• 反義詞：分散、稀疏、孤立。

4.字形與造字法

• “叢”為會意字，甲骨文像密集的草或人聚集的形态（、6提到其字形演變）。

5.擴展用法

• 在專業領域（如植物學、醫學）中，“叢狀的”可能對應特定術語，需結合上下文理解。

總結來說，“叢狀的”強調事物以密集、交織或簇狀形式存在的特征，既可描述具象物體，也可用于抽象表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧古斯特氏濕球濕度計膀胱周炎被認證的唇腭的大為吃驚德拉菲爾德氏蘇木精染劑電子能譜學丁基·乙基烯酮俄斯忒林反對角線氟化溴共基級過渡區核輻射貨郎教條劇吐的可結合性空白關系蓮花氏堿難熔稀有金屬泥闆岩牛曼哌苯醋胺情感性木僵實際負載法受援雙線的外側皮支微等離子區