情感性木僵英文解釋翻譯、情感性木僵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emotional stupor

分詞翻譯：

情感的英語翻譯：

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

木僵的英語翻譯：

【醫】 stupor

專業解析

情感性木僵（Affective Stupor）是一種由強烈情感刺激引發的精神運動性抑制狀态，屬于解離性障礙範疇。其核心特征為患者在遭受重大心理創傷後，出現動作、言語顯著減少或完全停滞，但無器質性病變基礎。以下是專業角度的詳細解釋：

一、術語定義與臨床表現

漢英對照釋義
- 中文：情感性木僵（Qínggǎn xìng mùjiāng）
- 英文：Affective Stupor / Dissociative Stupor
  注：DSM-5（《精神障礙診斷與統計手冊》第五版）将其歸類為"解離性木僵"（Dissociative Stupor），強調心理機制主導的運動抑制。
核心症狀
- 運動抑制：姿勢固定、缺乏自主動作，對外界刺激反應遲鈍。
- 情感隔離：表情淡漠，對周圍環境漠不關心，但意識清晰。
- 言語缺失：緘默不語或僅能發出單音節詞，持續數小時至數日。
  （來源：世界衛生組織ICD-11精神與行為障礙分類）

二、病理機制與診斷依據

病因學
多由突發性心理創傷（如親人亡故、重大災難）觸發，神經生物學研究提示其與前額葉-邊緣系統功能失調相關，導緻情感調節與運動輸出脫節。
鑒别診斷
- 與緊張性木僵區别：無精神分裂症的荒謬行為（如蠟樣屈曲）。
- 與抑郁性木僵區别：無持續心境低落及自責觀念，病程具一過性。
  （依據：美國精神病學協會DSM-5診斷标準）

三、治療與預後

幹預原則
- 首選心理支持治療：通過安全環境重建與情感疏導緩解症狀。
- 重症可短期使用苯二氮䓬類藥物（如勞拉西泮）調節GABA能系統。
預後特征
多數患者在數日内自行緩解，但約20%可能進展為慢性解離障礙，需長期隨訪。

權威參考文獻

DSM-5診斷标準
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).

APA官網
ICD-11分類指南
World Health Organization. (2019). International Classification of Diseases 11th Revision.

WHO線上版本
神經機制研究
Spiegel, D. et al. (2013). Dissociative Disorders in DSM-5. Annual Review of Clinical Psychology.
臨床治療指南
International Society for the Study of Trauma and Dissociation. (2011). Guidelines for Treating Dissociative Disorders.

網絡擴展解釋

情感性木僵是一種由嚴重情緒障礙引發的精神運動性抑制狀态，主要表現為動作、語言和行為的顯著減少或完全抑制，屬于木僵症狀的特定類型。以下是詳細解析：

1.定義與分類

情感性木僵主要分為兩類：

抑郁性木僵：由急性重度抑郁症引發，患者表現為極端遲鈍、呆坐不動、緘默不語，甚至拒食，但存在明顯的抑郁情緒（）。
心因性木僵：由突發的強烈精神創傷（如重大打擊或災難）導緻，患者出現活動減少、呆滞、僵住狀态，可能伴隨心悸、面色變化等生理反應（）。

2.核心症狀

運動抑制：長時間保持固定姿勢，如卧床不起或呆坐，對刺激缺乏反應（）。
言語抑制：緘默不語，僅能通過簡單動作（如點頭/搖頭）回應外界（）。
情緒表現：抑郁性木僵伴隨顯著的低落情緒；心因性木僵可能出現焦慮或意識輕度混亂（）。

3.病因與相關疾病

主要與抑郁症、雙相情感障礙等情感性精神疾病相關，也可能由創傷後應激障礙引發（）。
區别于精神分裂症的木僵，後者常伴隨幻覺、妄想等陽性症狀（）。

4.病程與轉歸

持續時間可從數小時至數月，若及時幹預（如抗抑郁治療、心理疏導），症狀可能逐漸緩解（）。
部分患者可能突然結束木僵狀态，或轉為興奮狀态（）。

5.治療方向

藥物治療：針對原發病，如使用抗抑郁藥物（）。
心理幹預：通過支持性心理治療幫助患者應對創傷或情緒問題（）。

情感性木僵的本質是情緒障礙引發的行為抑制，需結合情緒表現與病因進行鑒别診斷。及時識别并治療原發情感疾病是改善預後的關鍵。