英语翻译：

tussocky
【医】 plexiform

分词翻译：

丛的英语翻译：

clump; cluster; crowd together; grove; thicket
【计】 clump; plex
【医】 bouquet; tuft

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

“丛状的”在汉英词典中主要指物体呈现密集簇生或成束分布的形态特征。该词对应的英文翻译为“fasciculated”或“tufted”，常见于以下专业语境：

1. 植物学领域

   指叶片、根系或花簇以紧密成束的方式生长，例如禾本科植物的分蘖结构。根据《中国植物志》在线版，这类形态有助于植物在有限空间内最大化资源获取。

2. 医学解剖学

   描述神经纤维或血管的束状排列，如“丛状神经纤维瘤”（plexiform neurofibroma）。这一用法被收录于《道兰氏医学词典》第32版，强调组织结构的复杂性。

3. 地质学术语

   用于形容矿物晶体呈放射状簇集，典型案例如辉锑矿的丛状集合体。美国地质调查局（USGS）矿物数据库将此类形态归类为“纤维放射状结构”。

4. 文学修辞延伸

   在比喻性语境中可描述抽象事物的密集交织状态，例如“丛状的记忆网络”。此用法可见于《牛津英语词典》对“tufted”的引申释义。

网络扩展解释

“丛状的”是一个形容词，用于描述物体或结构呈现聚集、密集或簇状分布的形态。以下是详细解释：

1.基本字义

• “丛”的含义：本义为“聚集”，如《说文解字》提到“丛，聚也”。引申为“聚集在一起的人或物”，如草丛、人丛。
• “状的”的修饰：表示某种形态或状态，因此“丛状的”指“像丛一样聚集的形态”。

2.具体应用场景

• 自然景物：如“丛状的草木”指密集生长的植物群（参考《观沧海》“树木丛生”）。
• 生物学/医学：用于描述组织或细胞簇状分布，如“丛状神经瘤”（提到“丛状神经瘤”对应的法语术语plexiforme）。
• 抽象概念：如“丛状问题”可比喻复杂交织的难题。

3.与其他词汇的关联

• 近义词：簇状、密集、聚生。
• 反义词：分散、稀疏、孤立。

4.字形与造字法

• “丛”为会意字，甲骨文像密集的草或人聚集的形态（、6提到其字形演变）。

5.扩展用法

• 在专业领域（如植物学、医学）中，“丛状的”可能对应特定术语，需结合上下文理解。

总结来说，“丛状的”强调事物以密集、交织或簇状形式存在的特征，既可描述具象物体，也可用于抽象表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗疾边缘裂缝部分金冠粗人代言人风动马达冈上窝固定的泵焊媒记帐程序咖啡蜡可否认的克律韦利埃氏征控制通货膨胀莱登氏管林务员流动边框六甲双喘定硫氰酸镍氯阿唑丁毛花洋地黄民主地拍打声谱项热库溶菌酶弱二波脉十字交叉投机