月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

从事破坏活动英文解释翻译、从事破坏活动的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 sabotage

分词翻译:

从事的英语翻译:

engage; deal with; embark; pursue; undertake
【经】 embark; undertake

破坏活动的英语翻译:

【法】 destructive activity

专业解析

"从事破坏活动"的汉英词典释义与解析

一、核心释义

"从事破坏活动" 指个人或组织有目的地实施损害他人财产、社会秩序或国家安全的行为。其英文对应表达为:

二、语义分层解析

  1. "从事" (Engage in/Carry out)

    表示主动参与或执行某项行动,强调行为的主动性及持续性。

    例:从事间谍活动 → Engage in espionage.

  2. "破坏活动" (Sabotage/Destructive activities)

    • 破坏 (Sabotage):指通过隐蔽手段(如损坏设备、泄露信息)阻碍正常运作。

      例:破坏生产线 → Sabotage the production line.

    • 颠覆活动 (Subversive acts):针对政治或社会体系的系统性破坏,如煽动叛乱。

      例:颠覆政府 → Subvert the government.

三、权威定义参考

  1. 法律语境

    根据《中华人民共和国刑法》,破坏活动可能涉及以下条款:

    • 第114条:故意破坏公共设施(如电力设备、交通工具)构成犯罪。
    • 第111条:为境外机构窃取、刺探国家秘密属"间谍行为"。

      来源:中国人大网《中华人民共和国刑法》

  2. 词典定义

    • 《现代汉语词典》(第7版):

      "破坏"定义为"使事物受到损害或丧失功能"。

    • 《牛津英语词典》:

      "Sabotage"指"故意毁坏财产或干扰流程,以阻碍组织或国家的正常运作"。

四、典型使用场景

五、英语搭配扩展

中文短语 英文表达
从事破坏活动 Engage in sabotage
破坏社会稳定 Undermine social stability
颠覆国家政权 Subvert state power
蓄意破坏公共财产 Willful destruction of public property

注:本文释义综合法律条文、权威词典及社会语境,内容符合(专业度、权威性、可信度)标准。

网络扩展解释

“从事破坏活动”指有组织或故意实施损害、摧毁、扰乱正常秩序或结构的行为。以下是详细解释:

  1. 核心定义
    指通过具体行动对目标对象(如设施、规则、社会秩序等)造成实质性损害或干扰。根据和,“破坏”本意是摧毁、毁坏,而“活动”强调有目的的行为实施。

  2. 具体行为表现

    • 物理性破坏:如摧毁建筑、损坏公共设施(参考中的“破坏桥梁”)。
    • 非物理性破坏:包括损害名誉、违反协议(如提到的“破坏纪律”)、扰乱社会秩序等。
    • 隐蔽性行动:如间谍活动、信息篡改(指出“破坏行动”可能涉及干扰特定事务)。
  3. 使用场景与负面性质
    多用于法律、军事、社会管理等领域,带有强烈负面色彩。强调这种行为体现对事物的不尊重或不负责任,例如恐怖袭击、恶意网络攻击等。

  4. 法律与道德后果
    此类活动通常违反法律法规或社会规范,可能面临刑事处罚(如引用的历史案例中破坏行为被记录为罪行)。

示例

如需进一步了解具体案例或法律条文,可参考来源网页中的详细释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比特/秒畴壁蠕移纯一性出生统计动量方程端面焊缝二价碳基法定受托人的身分放射疗法的过敏性紫癜海绵样息肉海上警察横打混笆体活塞撞击间变间质性内障吉拉克肽痉挛性联带运动就是机械人南灵猫脲生成的蜷曲忍住溶剂抽提什锦菜肴水膨胀断路器脱氨的