
【化】 homoisohydric
alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum
class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-
【化】 hydrion
【醫】 hydrion; hydrogen ion; hydrogen-ion
在漢英化學術語對照中,"同酸等氫離子"對應的英文表述為"isohydric solution with the same acid",指兩種或多種含有相同酸的溶液體系,在特定條件下維持氫離子濃度(pH值)相等的狀态。這一概念源于酸堿平衡理論,常見于緩沖溶液體系的研究。
從離子平衡角度分析,當溶液滿足以下條件時可視為同酸等氫離子體系:
$$ pH = pK_a + logfrac{[A^-]}{[HA]} $$
該現象在生物化學實驗中具有重要應用,如細胞培養液的pH維持(參考《生物化學實驗技術手冊》)、藥物緩釋系統的設計等。英國皇家化學會(RSC)的術語數據庫将此概念歸類于溶液化學基礎理論範疇。
需注意該術語與"等氫離子溶液"(isohydric solution)存在細微差異:前者強調同種酸體系,後者可包含不同酸組成的平衡體系。美國化學會(ACS)出版的《分析化學術語标準》對此有明确界定。
關于“同酸等氫離子”這一表述,目前未在常規化學術語中找到直接對應的定義。結合搜索信息和化學知識,推測其可能涉及以下兩種解釋方向:
等濃度氫離子的酸性比較
若兩種酸(如HCl與CH₃COOH)在相同濃度下電離産生的H⁺濃度不同,但通過調整濃度使其H⁺濃度相等,則稱為“等氫離子濃度”狀态。例如:
酸堿反應中的氫離子守恒
在酸堿中和反應中,若兩種酸溶液提供等量的H⁺參與反應(如HCl與H₂SO₄按一定比例混合),可視為“同酸等氫離子”條件。例如:
$text{HCl} + text{NaOH} rightarrow text{NaCl} + text{H₂O}$
$text{H₂SO₄} + 2text{NaOH} rightarrow text{Na₂SO₄} + 2text{H₂O}$
此時1 mol H₂SO₄提供的H⁺是HCl的2倍。
若需進一步明确該術語的具體使用場景,建議提供更多上下文或查閱專業文獻。
【别人正在浏覽】