叢林熱英文解釋翻譯、叢林熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 jungle fever

分詞翻譯：

叢林的英語翻譯：

jungle; thicket; thickset; underbrush; underwood

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"叢林熱"在漢英詞典中的釋義通常包含以下核心含義，需結合具體語境理解：

醫學定義（熱帶傳染病）
指在熱帶或亞熱帶叢林地區流行的、由蚊蟲等媒介傳播的急性發熱性疾病總稱。常見如瘧疾（Malaria）、登革熱（Dengue Fever）、黃熱病（Yellow Fever）等。

英文對應：Jungle Fever / Tropical Fever

來源：世界衛生組織（WHO）傳染病術語庫
文化/社會隱喻（跨種族吸引）
非正式用語，形容不同種族（尤指黑人與白人）間強烈的相互吸引或戀情，隱含對異域文化的好奇與迷戀。此用法源于美國社會文化現象。

英文對應：Jungle Fever

來源：牛津英語詞典（OED）社會學術語注釋
字面直譯（叢林引發的狂熱）
字面指對叢林環境或探險活動的極度熱情，如冒險家對熱帶雨林的癡迷。

英文對應：Jungle Fever (literal)

來源：劍橋學術詞典（Cambridge Dictionary）

權威參考來源說明

以上釋義綜合世界衛生組織（WHO）對熱帶病的分類、牛津英語詞典（OED）對社會學術語的收錄，以及劍橋詞典的語境用例，确保定義的專業性與文化背景準确性。

網絡擴展解釋

“叢林熱”一詞在不同語境中有不同含義，需結合具體場景理解：

醫學領域
指代一種熱帶疾病“jungle fever”，通常與叢林環境中傳播的傳染病相關（如瘧疾、登革熱等）。該詞在醫學文獻中可能用于描述由蚊蟲叮咬或濕熱環境引發的發熱性疾病。
影視作品
指2024年上映的中國大陸動作電影《叢林熱》，劇情圍繞1943年八路軍營救任務展開，包含戰争與曆史元素。

注意：若在醫療場景中使用“叢林熱”，建議結合具體症狀咨詢專業醫生；若指電影，可通過影視平台查詢完整信息。