連發英文解釋翻譯、連發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a running fire

分詞翻譯：

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

專業解析

"連發"的漢英詞典釋義與詳解

一、基本釋義

連發（lián fā）指連續發射、發出或發生的動作或狀态。

英文對應詞：
- 動詞：fire continuously；fire in rapid succession；burst（強調短時高頻）
- 名詞：rapid fire；consecutive firing

二、專業場景釋義

軍事/武器領域
- 釋義：槍支、火炮等武器短時間内連續射出多發彈藥。
- 英文術語：automatic fire（自動連發）；burst mode（點射模式）
- 例：這把步槍支持單發和連發模式。
  → This rifle supports both single-shot and burst fire modes.
遊戲/科技領域
- 釋義：角色或設備持續快速釋放技能、攻擊或數據。
- 英文術語：rapid-fire（高頻觸發）；spam（非正式，指重複操作）
- 例：遊戲角色的連發技能可造成持續傷害。
  → The character’s rapid-fire ability deals sustained damage.
新聞/事件領域
- 釋義：短時間内密集發生的事件（如事故、報道）。
- 英文術語：successive incidents；a series of occurrences
- 例：近日連發的交通事故引發關注。
  → The recent series of traffic accidents has raised concerns.

三、近義詞辨析

連射（lián shè）：側重武器或機械的連續發射（如弓箭、導彈），英文多用consecutive shots。
連擊（lián jī）：遊戲術語，指連續擊中目标，英文為combo或consecutive hits。

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“連發”為“連續發射”（商務印書館，2016）。
《牛津英漢漢英詞典》：将“連發”譯為rapid fire，強調高速連續性（Oxford University Press，2010）。
軍事術語規範：中國國防部《中國人民解放軍軍語》将“連發武器”歸類為自動武器（解放軍出版社，2011）。

五、應用場景擴展

醫學：癫痫連發發作 → recurrent epileptic seizures
工程：設備故障連發 → consecutive system failures

注：本文釋義綜合權威詞典及專業場景用例，未引用具體網頁鍊接以确保信息準确性。

網絡擴展解釋

“連發”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

接連而起
指事件或現象連續發生。
- 例：古籍《漢書·張敞傳》記載“賊連發，不得”，描述盜賊事件多次發生。
- 現代用例：“地中海接連發生兩起沉船事故”（）。
連續發射
多用于描述武器、工具等連續快速發射的動作。
- 例：《北史·崔彭傳》提到“彭連發數矢，皆應弦而落”，指連續射箭。
- 現代用例：“連發手槍可快速射出多枚子彈”（）。

二、用法擴展

軍事領域：如“連發沖鋒槍”，強調武器具備連續射擊功能（）。
網絡用語：在遊戲或社交場景中，可引申為“連續發送消息或操作”。

三、權威來源說明

漢典（）和《漢書》等古籍（）均收錄該詞，印證其曆史沿用性。現代釋義則多見于詞典和新聞語料（如）。

提示：若需查詢更多例句或曆史文獻用例，可參考《漢語大詞典》或《辭海》相關條目。

連發英文解釋翻譯、連發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

分詞翻譯：

連的英語翻譯：

發的英語翻譯：

專業解析

網絡擴展解釋

一、基本釋義

二、用法擴展

三、權威來源說明

分類

别人正在浏覽...