不穩定化合物英文解釋翻譯、不穩定化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unstable compound

分詞翻譯：

不穩定的英語翻譯：

【醫】 unsteadiness

化合物的英語翻譯：

【化】 chemical compound

專業解析

在漢英詞典框架下，"不穩定化合物"對應的英文術語為"unstable compound"，指在常溫常壓或特定條件下易發生分解、氧化、聚合等自發反應的化學物質。其核心特征包括熱力學或動力學穩定性不足，可能因溫度、光照、雜質等因素引發性質變化。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，這類化合物的判定标準包含三個維度：

分解能壘低于40 kJ/mol（$Delta G^circ < 40 text{kJ/mol}$）
半衰期短于24小時（$t_{1/2} < 24 text{h}$）
儲存過程中有效成分損失率超過5%/月

典型實例包括：

過氧化氫（H₂O₂）：易分解為水和氧氣（參考文獻：Royal Society of Chemistry）
硝化甘油（C₃H₅N₃O₉）：受沖擊即爆炸（數據來源：Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry）
三氯化氮（NCl₃）：光照下劇烈分解（引證：CRC Handbook of Chemistry and Physics）

美國化學會（ACS）的實驗安全指南指出，這類物質的危險性與其分子結構中的弱化學鍵直接相關，如過氧化物中的O-O單鍵（鍵能約146 kJ/mol）明顯弱于常規C-C鍵（348 kJ/mol）。儲存時需遵循"四避原則"：避光、避熱、避震、避氧化劑（參考：ACS Chemical Health & Safety）。

網絡擴展解釋

根據化學領域的定義和不同場景下的使用，“不穩定化合物”可從以下角度解釋：

一、化學概念中的定義

不穩定化合物是指容易分解、變質或發生化學反應的物質。其特性包括：

化學鍵易斷裂：如含多價态金屬（鐵、錫等）的鹽類，或弱酸弱堿類物質（如FeSO₄、H₂S、HClO等）。
環境敏感性強：易受溫度、光照、氧氣或濕度影響，例如硝酸（HNO₃）在光照下分解，亞硫酸鈉（Na₂SO₃）易被氧化。

二、常見不穩定化合物舉例

含鐵化合物：七水硫酸亞鐵（FeSO₄·7H₂O）易失水氧化；
還原性物質：硫化氫水溶液（H₂S(aq)）、氯化亞錫（SnCl₂）；
弱酸/弱酸鹽：次氯酸（HClO）、亞硫酸鈉（Na₂SO₃）。

三、其他領域中的含義

在遊戲《不思議迷宮》中，“不穩定化合物”是一種攻擊型藥劑，可對2格範圍内的敵人造成傷害，并附帶燃燒效果。此類用法屬于虛構設定，與化學性質無直接關聯。

補充說明

化學中的“穩定性”是相對的，例如硝酸銀（AgNO₃）在常溫下穩定，但高溫下會分解。判斷穩定性需結合具體條件。