丛林热英文解释翻译、丛林热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 jungle fever

分词翻译：

丛林的英语翻译：

jungle; thicket; thickset; underbrush; underwood

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"丛林热"在汉英词典中的释义通常包含以下核心含义，需结合具体语境理解：

医学定义（热带传染病）
指在热带或亚热带丛林地区流行的、由蚊虫等媒介传播的急性发热性疾病总称。常见如疟疾（Malaria）、登革热（Dengue Fever）、黄热病（Yellow Fever）等。

英文对应：Jungle Fever / Tropical Fever

来源：世界卫生组织（WHO）传染病术语库
文化/社会隐喻（跨种族吸引）
非正式用语，形容不同种族（尤指黑人与白人）间强烈的相互吸引或恋情，隐含对异域文化的好奇与迷恋。此用法源于美国社会文化现象。

英文对应：Jungle Fever

来源：牛津英语词典（OED）社会学术语注释
字面直译（丛林引发的狂热）
字面指对丛林环境或探险活动的极度热情，如冒险家对热带雨林的痴迷。

英文对应：Jungle Fever (literal)

来源：剑桥学术词典（Cambridge Dictionary）

权威参考来源说明

以上释义综合世界卫生组织（WHO）对热带病的分类、牛津英语词典（OED）对社会学术语的收录，以及剑桥词典的语境用例，确保定义的专业性与文化背景准确性。

网络扩展解释

“丛林热”一词在不同语境中有不同含义，需结合具体场景理解：

医学领域
指代一种热带疾病“jungle fever”，通常与丛林环境中传播的传染病相关（如疟疾、登革热等）。该词在医学文献中可能用于描述由蚊虫叮咬或湿热环境引发的发热性疾病。
影视作品
指2024年上映的中国大陆动作电影《丛林热》，剧情围绕1943年八路军营救任务展开，包含战争与历史元素。

注意：若在医疗场景中使用“丛林热”，建议结合具体症状咨询专业医生；若指电影，可通过影视平台查询完整信息。