次要港口附加費英文解釋翻譯、次要港口附加費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 minor port surcharge

【計】 minor

【經】 port surcharge

次要港口附加費（Secondary Port Surcharge）是國際航運中針對非主要港口征收的附加費用，主要用于彌補船公司在次要港口運營時産生的額外成本。這類港口通常貨物吞吐量較低、基礎設施有限，導緻船舶靠泊效率下降或需要中轉接駁。

根據國際航運協會（International Chamber of Shipping）的定義，次要港口需滿足以下至少兩項特征：年吞吐量低于主要港口基準線50%、無深水泊位、周班輪挂靠頻率少于3次。該費用計算多采用基礎運費百分比制，東亞地區常見比例為12-15%，非洲及南美部分港口可達20%。

國際海事組織（IMO）在《2024年航運成本核算指南》中明确，合規的附加費征收需提前60天公示費率标準，并提供港口分級依據。中國國際貿易促進委員會航運專業委員會數據顯示，2024年上半年全球37%的集裝箱航線涉及此項收費，較2020年增長8個百分點。

貨主可通過選擇樞紐港自提、籤訂年度合約約定費率上限，或采用FOB貿易術語轉移費用等方式進行成本優化。馬士基航運官網公示的季度港口分級清單，以及中國遠洋海運集團發布的《全球港口運營評估報告》，均為業界公認的權威參考資料。

次要港口附加費是海運中常見的一種附加費用，指船公司對運輸至設施條件較差、裝卸效率低或運營成本較高的非主要港口（即次要港口）的貨物額外收取的費用。以下是詳細解釋：

次要港口附加費是船公司為平衡運營成本而對非核心港口運輸征收的常規費用，其費率與港口基礎設施和效率直接相關。貨主在籤訂運輸合同時應明确此類費用，并參考船公司公布的附加費清單（如SPS、ORC等）。