次符號英文解釋翻譯、次符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sub-symbol

分詞翻譯：

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

符號的英語翻譯：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

專業解析

“次符號”的漢英詞典釋義與符號學解析

在漢英詞典及符號學領域，“次符號”通常譯為“sub-symbol” 或“secondary sign”，指代符號系統中依賴于主符號（primary sign）而存在的輔助性、衍生性符號單元。其核心含義可解析如下：

一、核心定義與符號學定位

1. 層級依賴性

   “次符號”是符號層級結構中的次級單位，其意義生成依賴于更高層級的“主符號”（如詞語、圖像等）。例如，語言中音素（phoneme）作為語音單位是構成詞素（morpheme）的“次符號”。

2. 功能從屬性

   在複合符號（如交通标志、品牌标識）中，“次符號”承擔輔助解讀功能。如商标中的顔色、線條等元素作為“次符號”，需結合主符號（品牌名稱/圖形）傳遞完整信息。

二、關鍵特征與功能

1. 意義的不完整性

   次符號本身不具備獨立表意能力，需通過主符號的語境獲得意義。例如漢字偏旁部首（如“氵”表示水）作為構字次符號，必須與主符號組合（如“河”“湖”）才能表達具體概念。

2. 動态語義生成

   次符號的意義隨主符號系統變化。在藝術符號學中，繪畫的筆觸、色彩等次符號需依托整體作品主題（主符號）産生審美意涵。

三、跨學科應用實例

• 語言學：語法标記（如英語-ed表過去時）是動詞詞幹的次符號。
• 視覺傳達：海報中的字體樣式、圖标紋理等次符號強化主信息（文案/主圖）的傳播效果。
• 文化符號學：傳統儀式中的道具細節（如祭祀器具紋飾）作為次符號，依附于儀式主符號傳遞文化隱喻。

權威參考文獻

1. 《符號學原理》（李幼燕譯），中國社會科學出版社，解析符號層級結構。
2. 《Semiotics: The Basics》（Daniel Chandler），Routledge Press，定義次級符號系統。
3. 《漢字構形學導論》（王甯），商務印書館，分析漢字次符號生成機制。
4. 《視覺文化中的符號與修辭》（W.J.T. Mitchell），University of Chicago Press，探讨視覺次符號功能。

（注：為符合原則，參考文獻僅标注權威著作名稱及出版社，未提供鍊接以确保信息可靠性。）

網絡擴展解釋

“次”作為漢字和符號，在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

一、基本含義

1. 順序與等級
   表示事物排列的次序或等級，如“第一次”“次品”。也可指第二位的，如“次日”“次子”。

2. 質量或程度較低
   形容品質較差的物品，如“次級”“次貨”；或表示次要地位，如“次要”“次等”。

3. 量詞用法
   用于動作或事件的次數，如“三番五次”“初次”。

二、特殊領域用法

1. 化學術語
   指化合物中少含兩個氧原子的結構，例如“次氯酸”（HClO）。

2. 文言文中的動詞意義
   古漢語中可表示“駐紮”“停泊”，如《左傳》中“楚師伐鄭，次于魚陵”。

3. 空間與居所
   引申為中間位置或臨時停留處，如“胸次”（胸中）、“旅次”（旅途暫居地）。

三、結構與讀音

• 字形結構：左右結構，部首為“欠”，拼音為“cì”。
• 造字法：形聲字，從“欠”，二聲。

“次”的用法涵蓋時間、順序、質量、化學、文言等多領域，具體含義需結合上下文。如需更詳細考證，可參考《說文解字》或權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿莫科法半面銑刀步序列道多變過程多功用刨床工業間關系分析工業信貸合成砂合格花椰菜樣贅疣會計的例行手續火爐欄經濟地位髁間區淋巴溢硫黃硫化露置門普雷恩氏征期滿之日栅極中和試行型系統室内溜冰場市政預算說話法塔頂空氣冷卻器烴類轉程的催化劑外因未攤還不帶息公司債券折價