未攤還不帶息公司債券折價英文解釋翻譯、未攤還不帶息公司債券折價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unamortized discount on noninterest-bearing debenture

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

攤還的英語翻譯：

amortize
【法】 amortization

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

公司債券的英語翻譯：

debenture
【經】 bond certificate; corporation paper

折價的英語翻譯：

convert into money
【經】 at a discount

專業解析

未攤還不帶息公司債券折價是一個財務會計術語，指企業發行的零息債券（不帶息公司債券）以低于面值的價格發行後，尚未通過會計分期攤銷處理的折價差額部分。其核心概念可通過以下三個維度解析：

發行機制與定價原理
零息債券發行時，企業以低于債券面值的價格募集資金，折價金額實質是投資者為獲取到期面值收益預付的"隱性利息"。例如面值100萬元的債券以95萬元發行，5萬元差額構成債券折價。
會計确認與計量
根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，該折價需在債券存續期内按實際利率法進行系統攤銷。未攤銷餘額作為"應付債券"科目的備抵賬戶列示，體現負債賬面價值與到期償付義務的差額。
財務影響維度
未攤銷折價直接影響企業資産負債表的負債總額計量，同時通過每期攤銷金額增加財務費用，形成利潤表的利息支出。這種會計處理符合權責發生制下的費用匹配原則。

注：相關定義可參考財政部《企業會計準則應用指南》第9章金融工具章節，或查閱國際會計準則理事會(IASB)發布的IFRS 9 Financial Instruments标準文件。

網絡擴展解釋

“未攤還不帶息公司債券折價”這一術語需拆解為“未攤銷”“不帶息”“公司債券折價”三部分理解，結合搜索結果解釋如下：

1.公司債券折價的定義

折價發行指債券以低于面值的價格發行，到期按面值償還。其核心原因包括：

市場利率高于票面利率：當市場利率上升時，固定票面利率的債券吸引力下降，需通過折價補償投資者利息損失（）。
發行人信用較低或促銷需求：新發行主體或大規模發行時，可能通過折價吸引投資者（）。

2.不帶息債券的特點

不帶息公司債券（即零息債券）不支付定期利息，投資者收益完全來自發行價與面值的差額。例如：

面值100元的債券以80元折價發行，到期償還100元，20元差額即為隱含利息（）。

3.折價的會計處理與攤銷

攤銷目的：将折價金額在債券存續期内分攤，調整實際利息費用。例如，折價20元的5年期債券，每年攤銷4元（直線法）（）。
未攤銷折價：指尚未分攤到各會計期間的剩餘折價部分。假設上述債券已持有2年，則未攤銷折價為12元（20元-4元×2年）。

4.綜合解釋

未攤還不帶息公司債券折價即指：

不帶息債券以低于面值的價格發行；
折價部分代表投資者未來收益，但尚未通過會計攤銷計入各期利息費用。

示例：某公司發行5年期零息債券，面值100元，發行價80元（折價20元）。若持有3年後，未攤銷折價為20元 - (20元/5年×3年) =8元。

公式說明（折價攤銷計算）

采用實際利率法時，每期攤銷額公式為： $$ text{攤銷額} = text{期初攤餘成本} times text{實際利率} - text{面值} times text{票面利率} $$ 由于不帶息債券票面利率為0，公式簡化為： $$ text{攤銷額} = text{期初攤餘成本} times text{實際利率} $$

未攤銷折價反映了債券剩餘期限内需确認的利息費用，影響企業利潤表和資産負債表。具體會計處理需參考《企業會計準則》或相關法規（）。