英語翻譯：

【醫】 exopathic cause

相關詞條：

1.extrinsicfactor  2.ectogene  3.exogenousfactor  4.exopathiccause  5.outercause  6.externalfactor  7.externalagencies  

例句：

1. 老年疾病通長都不是起於外因的。
   Disorders of old age are generally not exogenous.

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

因的英語翻譯：

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

外因是漢語中表示"外部原因"的複合詞，對應英文翻譯為"external cause"或"external factor"。該概念在醫學、哲學和社會科學領域具有重要應用價值：

1. 醫學語境 在中醫理論中，外因特指"六淫"（風、寒、暑、濕、燥、火），指代外界環境變化引發的病理因素。現代醫學則擴展為包括病原微生物（細菌、病毒）、環境污染等緻病因子。

2. 哲學範疇 唯物辯證法将外因定義為事物變化發展的外部條件，與内因構成辯證統一關系。如《矛盾論》所述："外因通過内因而起作用"，強調外部條件需通過事物内部矛盾産生效應。

3. 社會科學應用 在經濟學分析中，外因常指國際市場價格波動、地緣政治等不可控變量。社會學研究則将自然災害、政策法規等視為影響社會變遷的外部動因。

該詞對應的英文術語在學術寫作中存在細微差異：

• 醫學文獻多用"exogenous factors"
• 哲學著作傾向使用"external causes"
• 經濟研究常用"external variables"

權威參考資料可參閱《現代漢語詞典》（第7版）詞條釋義，或通過牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》獲取專業英譯對照。

網絡擴展解釋

“外因”是漢語中的一個常用詞彙，通常指事物發展變化的外部原因或條件，與“内因”（内部原因）相對。以下是詳細解釋：

---

1. 基本定義

外因即“外部原因”，指影響事物發展變化的外在條件或環境因素。它強調事物與外部世界的聯繫，而非其内在屬性。例如：

• 植物生長需要陽光和水分，這些屬于外因；
• 一個人成功的機遇或社會環境，也被視為外因。

---

2. 哲學與辯證法中的外因

在辯證唯物主義中，外因是變化的條件，内因是變化的根據。例如：

• 雞蛋孵化成小雞：雞蛋本身的結構（内因）決定能否孵化，而溫度（外因）提供必要條件。
• 這一觀點強調外因必須通過内因起作用，兩者共同推動事物發展。

---

3. 與其他領域的關聯

• 醫學：疾病的外因包括病毒、細菌感染或環境污染，而患者自身免疫力屬于内因。
• 社會學：社會變革的外因可能是國際局勢變化，内因則是社會内部矛盾。
• 心理學：人的行為可能受外部環境（如教育、家庭）影響，但性格特質屬于内因。

---

4. 常見誤區

• 外因決定論：過度強調外部條件，忽視内在因素（如将失敗完全歸咎于環境）。
• 外因與偶然性：外因常表現為偶然事件，但需結合必然性（内因）分析。

---

外因是事物變化的外部推動力，但需與内因結合才能發揮作用。理解這一概念有助于客觀分析問題，避免片面歸因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙戊酸鈉菜單表菜子白蛋白超支撐竿跳躍碘吡咯二氫圍涎皮次堿發水非法價格高熱值燃料哈勒氏器寒武紀加氫處理經營企業系統扣留人質镅酰免檢壓力容器腦壓疲軟的市場強烈厭惡黑人的人前葉樣三亞苄二胺身材的世界知識産權組織實在數組變元稅金節約額四通閥碳酸┨烯