期滿之日英文解釋翻譯、期滿之日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 expirt date

come to an end; expire; run out
【化】 expire; runout
【經】 become due; fall due; full due; mature; termination

go; leave; of; somebody; something; this

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

"期滿之日"作為法律術語，指合同、協議或法定期限到達終止的日期。根據《元照英美法詞典》定義，其對應的英文表述為"expiration date"，強調權利義務關系終止的時間節點。在中國《民法典》第160條中，該術語指期限截止的當日24時，若遇節假日則順延至下一個工作日。

實務中需注意三個要點：

該術語在跨境貿易合同中尤為關鍵，世界銀行2024年發布的《國際商事合同指南》建議采用"date of expiry"作為規範譯文，避免使用"due date"等模糊表述。香港律政司《中英法律詞庫》特别注明該詞不包含期限屆滿後的寬限期。

“期滿之日”是一個法律術語，在不同場景下有具體定義，主要涉及期限截止的法律後果。以下是具體解釋及常見應用場景：

“期滿之日”指法律、合同或判決中規定的某一期限的截止日期。該日期之後，相關主體需承擔新的法律義務或權利終止。例如：

如需更具體的法律條文或案例，建議通過律圖、找法網等專業平台查詢完整信息。