辭典式順序英文解釋翻譯、辭典式順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lexicographic order

glossary; gradus; lexicon; thesaurus
【計】 lexicon

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

辭典式順序（lexicographical order）是詞典編纂學中的核心概念，指按照特定語言系統的字符排列規則對詞條進行系統性排序的方法。該排序原則在漢英詞典中具有以下特征：

1. 漢字排序的雙重體系在漢英詞典中，辭典式順序通常采用“漢字本位+字母補充”的雙軌機制。例如《新華字典》采用拼音字母順序為主索引，輔以部首筆畫排序作為二級檢索體系。這種混合模式既符合漢語的象形文字特征，又能兼容英語的字母文字特性。

2. 字母語言的線性擴展英語詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》嚴格遵循26字母線性序列，其排序規則包含： $$a < b < ... < z$$ $$A < B < ... < Z$$ 大小寫字母在電子化詞典中通常被統一處理，但在紙質版中仍保留傳統的大小寫分離排序慣例。

3. 跨語言對應規則漢英雙語詞典需要處理漢字與拉丁字母的映射關系。根據《現代漢語詞典》的編纂标準，多音字排序采用“常用音優先”原則，如“重”字優先歸入zhòng音節而非chóng音節，确保查詢效率最大化。

4. 數字符號的嵌入規則在專業詞典如《朗文當代高級英語辭典》中，數字開頭的詞條通常被置于字母序列之後，通過特定符號（如#）建立獨立排序區。這種處理方式既保持傳統排序邏輯，又適應現代科技術語的收錄需求。

該排序體系的建立參考了ISO 999标準中關于信息呈現的國際規範，通過層級化的結構設計，使不同語言體系的詞條能在同一檢索框架下實現有序排列。這種跨語言的詞典架構方法，已成為現代辭書編纂的基礎性技術标準。

以下是對“詞”的詳細解釋，按照辭典式順序整理：

如需更完整的古籍引用或語言學分析，可參考權威辭典《漢語大詞典》或《現代漢語詞典》。