辞典式顺序英文解释翻译、辞典式顺序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lexicographic order

glossary; gradus; lexicon; thesaurus
【计】 lexicon

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【计】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【经】 sequence

辞典式顺序（lexicographical order）是词典编纂学中的核心概念，指按照特定语言系统的字符排列规则对词条进行系统性排序的方法。该排序原则在汉英词典中具有以下特征：

1. 汉字排序的双重体系在汉英词典中，辞典式顺序通常采用“汉字本位+字母补充”的双轨机制。例如《新华字典》采用拼音字母顺序为主索引，辅以部首笔画排序作为二级检索体系。这种混合模式既符合汉语的象形文字特征，又能兼容英语的字母文字特性。

2. 字母语言的线性扩展英语词典如《牛津高阶英汉双解词典》严格遵循26字母线性序列，其排序规则包含： $$a < b < ... < z$$ $$A < B < ... < Z$$ 大小写字母在电子化词典中通常被统一处理，但在纸质版中仍保留传统的大小写分离排序惯例。

3. 跨语言对应规则汉英双语词典需要处理汉字与拉丁字母的映射关系。根据《现代汉语词典》的编纂标准，多音字排序采用“常用音优先”原则，如“重”字优先归入zhòng音节而非chóng音节，确保查询效率最大化。

4. 数字符号的嵌入规则在专业词典如《朗文当代高级英语辞典》中，数字开头的词条通常被置于字母序列之后，通过特定符号（如#）建立独立排序区。这种处理方式既保持传统排序逻辑，又适应现代科技术语的收录需求。

该排序体系的建立参考了ISO 999标准中关于信息呈现的国际规范，通过层级化的结构设计，使不同语言体系的词条能在同一检索框架下实现有序排列。这种跨语言的词典架构方法，已成为现代辞书编纂的基础性技术标准。

以下是对“词”的详细解释，按照辞典式顺序整理：

如需更完整的古籍引用或语言学分析，可参考权威辞典《汉语大词典》或《现代汉语词典》。