皓首英文解釋翻譯、皓首的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hoary head

bright; white

head; principal; initial; first

"皓首"是漢語中形容年老的文學性表達，字面意為"白色的頭發"，常見于古典文獻及詩詞作品。該詞由"皓"（潔白）與"首"（頭部）組合而成，既指生理特征，又承載着對歲月流逝的哲學思考。

在權威漢英詞典中，該詞被譯為：

該詞最早見于漢代典籍，《後漢書·呂強傳》記載"故太尉段颍，武勇冠世，習于邊事，垂發服戎，功成皓首"，生動描繪了将領終生戍邊的形象。唐代詩人杜甫在《戲為六絕句》中寫下"庾信文章老更成，淩雲健筆意縱橫。今人嗤點流傳賦，不覺前賢畏後生"，其中"老更成"與"皓首窮經"的意象形成互文。

從語義演變看，該詞已從單純的白發描述發展為承載着"畢生鑽研"的引申義。清代學者章學誠在《文史通義》中提出"皓首窮經"的治學理念，強調終身學習的學術态度。現代語言學家王力在《古代漢語》教材中，将其列為"年齡婉辭"的典型範例，體現漢語表達的含蓄特征。

“皓首”是一個漢語詞彙，以下是詳細解釋：

文獻引用：
- 《後漢書·呂強傳》：“垂發服戎，功成皓首。”
- 李陵《答蘇武書》：“丁年奉使，皓首而歸。”
- 《三國演義》中諸葛亮罵王朗：“皓首匹夫！蒼髯老賊！”
常見搭配：
- 皓首窮經：形容鑽研經典至老。
- 龐眉皓首：眉毛花白、頭發雪白的老人形象。

如需進一步了解例句或文獻背景，可參考《後漢書》《三國演義》等古籍原文。