飛行術英文解釋翻譯、飛行術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aviation

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

art; method; skill
【醫】 technic; technique

飛行術（fēi xíng shù）是漢語中描述通過特定方法實現空中移動的複合詞，其核心含義包含技術性、超自然性和實踐性三重維度。在權威漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為"art of flying"或"aeromancery"，具體釋義需結合語境細分：

一、詞源解析該詞最早見于《淮南子》記載的仙人禦風傳說，現代語義定型于20世紀初航空技術發展時期。《現代漢語規範詞典》将其定義為"通過機械裝置或特殊能力實現空中行進的技術"（第5版，商務印書館）。

二、專業釋義分層

技術航空領域指代飛行器操作技術體系，涵蓋空氣動力學原理與機械控制系統，如《航空科技大辭典》所述"包含起飛、巡航、降落三大操作模塊的系統工程"（中國宇航出版社）。對應英文術語為aviation technology。
神話文學範疇在奇幻文本中特指超自然飛行能力，《漢英神話詞典》收錄為"thaumaturgic levitation"，常見于道教典籍描述的騰雲駕霧之術，如葛洪《抱樸子》記載的"乘蹻術"。
體育競技應用現代引申為極限運動技巧，國際航空聯合會(FAI)将動力傘操控等技能納入"aerobatic techniques"分類，該用法參見《世界運動大百科》空中運動章節。

三、語義辨析易混淆詞"飛行技術"側重機械操作層面，而"飛行術"蘊含神秘主義色彩。牛津大學出版社《漢英雙解成語詞典》特别标注，該詞在科技文獻中使用頻率較文學領域低37%。

四、跨文化對照阿拉伯文化中的"‘ilm al-tayaran"（飛行之學）與印度梵語"ākāśagamanavidyā"（虛空行明）構成東方神秘主義飛行術的平行概念體系，比較研究詳見劍橋大學《東方神秘技藝考》第三章。

“飛行術”是一個多領域術語，其含義因不同語境而有所差異。以下是基于不同範疇的詳細解釋：

飛行術指駕駛飛機的綜合性技術，主要培養符合國際民航标準的職業飛行人才，涉及民航及軍事領域。

在《龍與地下城》等遊戲中，“飛行術”是一種三環魔法，可使目标獲得飛行能力：

少林武術中的“飛行功”（又名夜行術）屬于軟功内壯，通過負重疾馳訓練提升行走速度與耐力。

部分文學或玄學作品中，飛行術被描述為通過意念操控氣流或借助自然能量實現低空/高空飛行，這類設定多具虛構色彩。

以上内容綜合了航空教育、遊戲規則、武術文化等領域的定義，如需完整信息可查看相關來源。