蛋英文解釋翻譯、蛋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

egg
【醫】 oo-; ovi; ovi-; ovo

每周配給我們兩個雞蛋。
We were rationed to two eggs a week.
蛋黃是雞蛋中的黃色部分。
The yolk is the yellow part in an egg.
這個地區傳統的早飯包括火腿和雞蛋。
The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.
這隻母雞下很漂亮的棕色蛋。
This hen lays beautiful brown eggs.
雞蛋正在平底鍋裡煎着。
The eggs are frying in the pan.
我的表兄弟們每人在複活節都得到了一枚複活節彩蛋。
Each of my cousins received an Easter egg on Easter Day.
我媽媽買了一打雞蛋。
My mother bought a dozen eggs.
将這些蛋按大小分好。
Sort these eggs by size.

在漢英詞典視角下，“蛋”是一個多義項的名詞，其核心含義與引申義如下：

指鳥類、爬行動物、昆蟲等産下的帶有硬殼或軟膜的卵，受精後可孵化出幼體。英文對應詞為egg。

例：雞蛋 (chicken egg)、鴨蛋 (duck egg)、蛇蛋 (snake egg)。

來源：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）

泛指形狀或性質類似卵的物體：

“壞蛋”（villain, scoundrel）：
指道德敗壞者，如“那個壞蛋偷了我的錢包。”(That scoundrel stole my wallet.)

來源：《新華俚語詞典》（商務印書館）

在中國民俗中，雞蛋象征生育與新生（如生育禮儀中的紅蛋）；西方文化則常見于複活節彩蛋（Easter egg），代表重生。

來源：《中華民俗大典》（上海文藝出版社）

注：以上釋義綜合權威漢語工具書及文化研究著作，未提供鍊接因需确保來源可查證性。實際引用時建議标注具體出版信息（如ISBN）。

“蛋”是一個多義字，其含義和用法在不同語境中有較大差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

如需更完整的字形演變或方言案例，可參考《新華字典》及地方語言研究資料。