月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

存銀行現金英文解釋翻譯、存銀行現金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 cash in bank; cash in deposit; cash on deposit

分詞翻譯:

存的英語翻譯:

accumulate; deposit; exist; keep; live

銀行的英語翻譯:

bank
【經】 bankbk

現金的英語翻譯:

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

專業解析

"存銀行現金"是中文金融場景中的常見表述,其核心含義指個人或企業将實體貨币(紙币、硬币)通過銀行櫃台、ATM機或智能終端等渠道,存入指定銀行賬戶的金融行為。從漢英詞典角度解析包含以下三層含義:

  1. 術語構成解析

    "存"對應英文動詞"deposit",體現資金所有權轉移的法律關系;"銀行"指代接受存款的金融機構(banking institution);"現金"特指法定流通貨币(cash in legal tender)。組合後英文标準表述為"cash deposit in banks",常見于國際清算銀行(BIS)的支付系統報告中。

  2. 業務實質解讀

    該行為屬于商業銀行的負債業務範疇,依據《中華人民共和國商業銀行法》第三章規定,存款人通過現金交付完成貨币債權的讓渡,銀行則獲得資金使用權并承擔還本付息義務。中國人民銀行《支付結算辦法》将此類操作歸類為"櫃面現鈔存取業務"。

  3. 操作流程特征

    區别于電子轉賬,現金存款必須通過實體貨币的物理交接完成。存款人需填寫存款憑條(deposit slip),櫃員執行"雙人臨櫃、雙線核對"的内部控制程式,包括鈔票真僞鑒别、面額清點、系統錄入等環節,流程規範參見銀保監會《商業銀行操作風險管理指引》。

國際金融領域對此有更細分的專業表述:大額現金存款(bulk cash deposit)需執行反洗錢核查,零鈔存款(small denomination deposit)可能收取清點服務費,這些差異化處理規則在美聯儲Regulation CC和香港金管局《存款保障計劃》中均有詳細規定。

網絡擴展解釋

“存銀行現金”是指将現鈔(紙币或硬币)通過銀行櫃台、ATM等渠道存入個人或企業銀行賬戶的過程。以下是詳細解釋:

一、基本定義

存銀行現金屬于現金存款業務,即客戶将持有的實物貨币(現鈔)交給銀行,銀行将其轉換為賬戶内的電子貨币金額。這使資金更安全,并可通過銀行系統進行轉賬、支付等操作。


二、具體流程與處理

  1. 存入方式

    • 櫃台辦理:需攜帶身份證件和現金,由銀行櫃員清點後入賬。
    • ATM自助存款:部分ATM支持現金存入,實時到賬但可能有限額。
  2. 銀行對現金的處理
    存入的現鈔會被銀行分揀:

    • 殘損紙币:回收并銷毀,兌換為新币。
    • 完好紙币:重新進入流通,供其他客戶支取或用于銀行間調配。

三、會計與財務意義

  1. 會計記賬
    存入現金後:

    • 企業:借記“銀行存款”,貸記“庫存現金”。
    • 個人:銀行賬戶餘額增加,現金持有量減少。
  2. 現金管理規範
    根據《現金管理暫行條例》:

    • 企業需控制庫存現金限額(通常為3-5天零星開支)。
    • 大額交易需通過銀行轉賬,不得違規使用現金。

四、注意事項

通過以上方式,現金存款實現了從實物貨币到電子化資産的轉換,兼顧安全與便利性。如需更詳細操作指引,可參考銀行官方說明或咨詢櫃台人員。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吡喃糖冰點降低測定博耳克氏發育停滞學說草酸氫鉀成本加運費船用B級鍋爐燃料油詞彙論假說醋酯纖維法代數精度墊帶碲化物冬令皮炎防滑鍊負壓吸引法工作長度海藻糖甙橫斷面胡椒嗪混凝土模油鋸齒脈沖遼山楂酶笠靈模糊振動髂腰肋腹的軟骨糖氨酸沈默的薯蓣屬植物碳酸戊酯調查事實的鑒定人外疝