熱絕緣英文解釋翻譯、熱絕緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 heat insulation

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

絕緣的英語翻譯：

be isolated from; insulation
【醫】 insulate; insulation; isolate; isolation

專業解析

熱絕緣（thermal insulation）指通過材料或結構設計阻止熱量傳遞的過程，在漢英詞典中對應英文術語為"thermal insulation"或"heat insulation"。其核心功能是降低物體與環境之間的熱能交換速率，維持溫度梯度。《現代漢語詞典》第七版将其定義為"用不易傳熱的材料隔絕熱的傳播"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》），《英漢工程詞典》補充說明其涉及導熱系數（thermal conductivity）參數，計算公式為：

$$ q = -kAfrac{Delta T}{d} $$

其中$q$為熱流量，$k$為材料導熱系數，$A$為截面積，$Delta T$為溫差，$d$為材料厚度。根據《中國建築熱工設計規範》（GB50176-2016），典型熱絕緣材料需滿足導熱系數λ≤0.12 W/(m·K)的标準。美國材料與試驗協會ASTM C168标準則将熱絕緣材料細分為纖維類（玻璃棉）、多孔類（氣凝膠）、反射類（鋁箔）三大體系（來源：ASTM International官網）。

工程實踐中，熱絕緣需同時考慮熱阻值（R-value）和環境適應性。美國能源部數據顯示，建築牆體采用聚氨酯泡沫（PUR）可提升R值至R-6 per inch，較傳統玻璃棉提高40%效能（來源：美國能源部建築技術辦公室）。航天領域則采用多層複合絕緣材料（MLI），通過反射層與間隔層組合實現真空環境下的輻射熱阻隔（來源：NASA技術報告庫）。

網絡擴展解釋

熱絕緣是通過增加熱阻以減少熱量傳遞的技術措施，其核心在于限制或減弱物體間的熱交換。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與原理

熱絕緣通過增大傳熱路徑的總熱阻，降低熱量傳遞效率。其原理類似于電絕緣，但針對熱能。熱阻（$R$）是衡量材料抵抗傳熱能力的關鍵參數，計算公式為：
$$ R = frac{Delta T}{Q} $$
其中$Delta T$為溫差，$Q$為熱流量。

2.材料特性

常用熱絕緣材料在常溫下熱導率需低于0.2 W/(m·K)，如泡沫、纖維等。這類材料通過低熱導率結構（如空隙、多層反射面）減少固體傳導、氣體對流和輻射傳熱。

3.主要類型

真空熱絕緣：利用真空層減少氣體傳導，依賴輻射傳熱（如保溫瓶）。
多層/粉末/泡沫熱絕緣：通過多層反射材料、松散顆粒或多孔結構增加熱阻，常見于建築和管道保溫。

4.應用場景

工業設備：鍋爐、熱力管道等需減少散熱損失的高溫設備。
建築領域：用于牆體、屋頂的保溫材料，結合氣候條件選擇類型（如寒冷地區側重防熱逸出）。

5.設計考量

熱絕緣需與被動設計結合，例如建築中需考慮當地氣候對熱流方向的影響，以優化材料選擇和安裝位置。

如需進一步了解熱阻計算或具體材料參數，可參考熱工學相關文獻或标準。