大量提款英文解釋翻譯、大量提款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disintermediation

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【經】 lot; mass; shipload

【經】 draw; drawdown; withdrawal

在漢英詞典視角下，“大量提款”指客戶短時間内從銀行賬戶中提取超出常規數額的現金或資金轉移行為，對應的英文翻譯為“large withdrawal”或“mass withdrawal”。該術語常用于金融領域，具有以下三層核心含義：

資金流動層面
指單次或累計提取金額顯著高于日常交易水平的資金操作。根據《牛津英漢雙解金融詞典》定義，商業銀行通常将超過5萬元人民币的現金支取歸類為“大額提款”，需執行額外身份驗證流程。
經濟影響層面
中國人民銀行發布的《支付體系運行報告》指出，區域性大量提款可能引發流動性風險，例如2022年河南村鎮銀行事件中，集中提款行為導緻金融機構準備金率承壓，需啟動應急資金調度機制。
法律規範層面
依據《金融機構大額交易和可疑交易報告管理辦法》，商業銀行對當日單筆或累計提款超過50萬元的交易，必須向中國反洗錢監測分析中心提交大額交易報告，該規定旨在維護金融系統穩定性。

“大量提款”指從銀行或其他金融機構一次性或短期内提取數額較大的資金。以下是詳細解釋：

基本定義
“提款”即從賬戶中取出存款，通常通過銀行櫃台、ATM或電子渠道完成。而“大量提款”強調金額較大，可能涉及個人或機構因特定需求（如投資、支付大額費用等）進行的操作。
特點與影響
- 金額标準：不同機構對“大額”的定義可能不同，通常與日常小額取現區分，例如單日累計超過一定數額（如5萬元人民币）。
- 經濟影響：頻繁或集中大量提現可能導緻貨币流通波動，甚至影響局部經濟穩定性，例如短期内流通量不足或貨币價值變化。
操作與注意事項
- 需提前向銀行預約，尤其是現金需求量大時。
- 可能涉及反洗錢監管，需配合金融機構的身份驗證和資金來源說明。
相關表達
英文可譯為“mass withdrawal”或“large withdrawal”，反義詞為“存款”。

若需進一步了解具體銀行的大額提款政策或監管規定，建議查詢金融機構官方說明。