間腦垂體的英文解釋翻譯、間腦垂體的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ***ncephalohypophysial

分詞翻譯：

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

腦垂體的英語翻譯：

pituitary
【化】 pituitary posterior

專業解析

間腦垂體的漢英詞典釋義與醫學解析

“間腦垂體”是一個複合解剖學術語，指位于間腦（Diencephalon）底部、與下丘腦緊密相連的内分泌腺體——垂體（Pituitary Gland）。在漢英詞典中，其核心含義及對應英文如下：

術語構成與核心含義：
- 間腦 (Diencephalon)：位于大腦半球與中腦之間的大腦結構，包含丘腦、下丘腦、上丘腦、底丘腦等部分，是感覺傳導、自主神經調節和内分泌控制的中樞。英文對應Diencephalon。
- 垂體 (Pituitary Gland)：又稱“腦下垂體”，是人體最重要的内分泌腺體之一，位于顱底蝶鞍的垂體窩内，通過垂體柄與下丘腦相連。英文對應Pituitary Gland 或Hypophysis。
- 間腦垂體：該詞組強調垂體在解剖位置和功能上與間腦（特别是其下丘腦部分）的緊密聯繫。它并非指一個獨立于标準垂體之外的器官，而是指位于間腦區域下方、受間腦（尤其是下丘腦）直接調控的垂體結構本身。英文表述通常直接使用Pituitary Gland，或強調其位置關系如Pituitary gland beneath the diencephalon，在專業語境中其功能歸屬常表述為Hypothalamic-Pituitary System (下丘腦-垂體系統)。
解剖位置與功能關聯：
- 垂體雖小，但位于間腦（具體是下丘腦）的正下方，通過垂體柄（Infundibulum）與之相連。下丘腦的神經元合成釋放激素或抑制激素，通過特殊的門脈血管系統直接輸送至垂體前葉（腺垂體），調控其激素分泌；下丘腦的神經元軸突則延伸至垂體後葉（神經垂體），儲存和釋放下丘腦合成的激素（如抗利尿激素ADH、催産素Oxytocin）。因此，“間腦垂體”一詞突顯了垂體在解剖上嵌入間腦底部區域，并在功能上作為間腦（下丘腦）指令的關鍵執行者。 (參考：Gray's Anatomy - 垂體解剖定位)
核心功能（垂體功能）：
- 垂體被稱為“内分泌腺之首”，分泌多種激素調控全身其他内分泌腺的活動和重要生理過程：
  - 腺垂體（Anterior Pituitary）：分泌生長激素（GH）、促甲狀腺激素（TSH）、促腎上腺皮質激素（ACTH）、卵泡刺激素（FSH）、黃體生成素（LH）、催乳素（PRL）等。
  - 神經垂體（Posterior Pituitary）：儲存和釋放下丘腦合成的抗利尿激素（ADH/Vasopressin）和催産素（Oxytocin）。 (參考：Endocrine Society - 垂體激素概述)
英文術語使用要點：
- 在标準英文解剖學和生理學文獻中，該結構通常直接稱為Pituitary Gland。
- 強調其與間腦（下丘腦）的關系時，常用Hypothalamic-Pituitary Axis (HPA Axis) 或Hypothalamic-Pituitary System 來描述這個功能整體。 (參考：National Institute of Child Health and Human Development - 下丘腦垂體系統介紹)
- “間腦垂體”的直譯Diencephalic Pituitary 在專業文獻中較少單獨使用，更多見于描述其位置或胚胎起源（垂體确實起源于間腦底部的突起）。
常見混淆澄清：
- “間腦垂體”與“腦垂體”通常指同一結構（垂體），前者更強調其解剖位置位于間腦下方并與之緊密相連。
- 它不同于“松果體”（Pineal Gland），松果體是間腦内上丘腦部分的一個獨立内分泌腺體。

總結釋義： “間腦垂體”在漢英詞典中的核心釋義是指位于間腦（特别是下丘腦）下方、通過垂體柄與之相連的内分泌腺體——垂體（Pituitary Gland）。其英文對應詞主要為Pituitary Gland 或Hypophysis。該術語強調了垂體在解剖位置上屬于間腦區域，在功能上是間腦（下丘腦）調控全身内分泌活動的關鍵樞紐，共同構成Hypothalamic-Pituitary System/Axis (下丘腦-垂體系統/軸)。

中文術語	英文對應術語	說明
間腦	Diencephalon	位于大腦半球與中腦之間的結構，包含丘腦、下丘腦等部分
垂體	Pituitary Gland / Hypophysis	人體最重要的内分泌腺體，位于顱底蝶鞍的垂體窩内
間腦垂體	Pituitary Gland (beneath the diencephalon)	強調垂體在解剖位置和功能上與間腦的緊密聯繫
下丘腦-垂體系統	Hypothalamic-Pituitary System/Axis	描述垂體與下丘腦的功能整體關系

參考資料來源：

Gray's Anatomy: 經典解剖學教材，提供精确的垂體解剖定位描述。 (權威醫學教科書)
The Endocrine Society: 國際權威内分泌學專業組織，提供垂體激素功能的概述。 (https://www.endocrine.org/)
Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD): 美國國立衛生研究院(NIH)下屬機構，提供關于下丘腦-垂體系統的科學信息。 (https://www.nichd.nih.gov/)

網絡擴展解釋

腦垂體（又稱垂體）是人體重要的内分泌腺，位于間腦（下丘腦）的腹側，通過漏鬥柄與下丘腦相連，呈卵圓形，包裹于顱中窩的垂體窩内。以下從結構、功能及相關疾病三方面詳細解釋：

一、結構與位置

解剖分區
腦垂體分為腺垂體（前葉和中間部）和神經垂體（後葉）。腺垂體占75%，負責激素分泌；神經垂體儲存并釋放下丘腦産生的激素。
位置關系
位于顱底鞍區上方，鄰近視神經和視交叉，與下丘腦共同構成神經内分泌調控中心。

二、核心功能

腦垂體通過分泌激素調控全身生理活動，具體包括：

生長發育
分泌生長激素（GH），促進骨骼生長和蛋白質合成。
代謝調節
- 促甲狀腺激素（TSH）調控甲狀腺功能，影響基礎代謝。
- 促腎上腺皮質激素（ACTH）維持腎上腺皮質功能，參與應激反應。
生殖與泌乳
- 促性腺激素（FSH/LH）調節性腺發育及性激素分泌。
- 催乳素（PRL）促進乳腺發育及乳汁分泌。
體液平衡
神經垂體釋放抗利尿激素（ADH）和催産素，分别調節水分重吸收及子宮收縮。

三、常見疾病

垂體瘤是最常見的病變，多為良性，可能引起激素分泌異常，表現為頭痛、視力減退或内分泌紊亂（如肢端肥大症、閉經等）。

補充說明

腦垂體作為“内分泌中樞”，其功能依賴與下丘腦的緊密聯繫，兩者通過激素反饋機制維持機體穩态。若出現激素水平異常，需通過影像學（如MRI）和血液檢測明确診斷。