
【法】 quarantine measure
檢疫措施的漢英雙語解析與權威參考
定義與核心概念
檢疫措施(Quarantine Measures)指為防止疾病、有害生物或污染物跨境傳播,由官方機構對人員、動植物、貨物等實施的衛生檢查與管控程式。其英文定義強調“legal restrictions on movement to prevent contamination”(基于法律限制的移動管控)。
法律依據與執行标準
技術分類與應用場景
科學原理與數學模型
疫情傳播概率公式常用于評估檢疫強度:
$$
P = 1 - e^{-R_0 cdot t/q}
$$
其中,( R_0 )為基本傳染數,( t )為暴露時間,( q )為隔離有效率。該模型被納入WTO《實施衛生與植物衛生措施協定》(SPS協定)風險評估框架(來源:WTO/SPS委員會技術文件)。
檢疫措施是指為防止傳染病傳播或有害生物擴散,對人員、動植物、貨物等實施的一系列風險管理手段。以下是詳細解釋:
核心目的 通過隔離、檢查等手段阻斷病原體傳播,適用于人類傳染病(如新冠)、動植物疫病(如非洲豬瘟)及跨境物品(如進口食品)的風險防控。
主要實施方式
該詞源自拉丁語"quarantum",14世紀威尼斯為防控黑死病首創40天隔離制(),現代措施已形成WHO《國際衛生條例》等法規體系。當前中國對入境的冷鍊食品實施核酸抽檢,正是典型檢疫措施應用。
按比例平均半經驗模型被動免疫法齒輪泵創傷性休克單宿主性寄生物電形成電子表格二碘硝酚釩酸鹽分光鏡檢查個别成份狗熊含硫凡士精化生性骨化接觸性闌尾炎解痙作用抗浸空氣調節機尿基甲酰平滑疣前台任務全骶裂熱核反應撒布粉掃雷石地衣酸四聯球菌屬圖形信息串歪曲的