管生雜音英文解釋翻譯、管生雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 tube noise

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

"管生雜音"是一個特定的醫學術語，主要用于描述一種心髒聽診時發現的異常心音，其對應的标準英文翻譯是"machinery murmur"。

詳細解釋如下：

術語定義與特征：
- "管生雜音" (Machinery Murmur)：特指一種連續性雜音。這種雜音的特征是它在心髒收縮期和舒張期持續存在，聽起來像機器運轉的聲音或“呼呼”的風聲，音調相對均勻，貫穿整個心動周期，在收縮晚期達到高峰。
- 關鍵特征：連續性（貫穿收縮期和舒張期）、機器樣（或隆隆樣）、通常在胸骨左緣第2肋間最響亮。
産生機制與臨床意義：
- 這種雜音最經典、最具代表性的原因是動脈導管未閉。動脈導管是胎兒期連接肺動脈和主動脈的血管通道，通常在出生後不久關閉。如果未能關閉（PDA），主動脈内的高壓血流會持續分流到肺動脈中。由于主動脈壓力在整個心動周期都高于肺動脈壓力（收縮期和舒張期都存在壓力階差），血液持續從主動脈流向肺動脈，産生持續性的湍流，從而形成這種特征性的連續性、機器樣雜音。
- 其他可能導緻連續性雜音（有時也被描述為類似“管生”性質）的情況包括：主-肺動脈間隔缺損、冠狀動脈瘘、主動脈窦瘤破裂入右心、肺動靜脈瘘等。但“管生雜音”一詞最核心、最特異的關聯仍是動脈導管未閉。
聽診位置：
- 對于典型的動脈導管未閉引起的管生雜音，最佳聽診位置通常在胸骨左緣第2肋間附近，有時可向鎖骨下或頸部傳導。

權威參考來源：

《實用内科學》：中國權威的内科學教材，在心血管疾病章節，特别是先天性心髒病動脈導管未閉部分，會詳細描述這種連續性機器樣雜音的特征和臨床意義。
《Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine》：國際公認的心髒病學權威教科書，在先天性心髒病章節中對動脈導管未閉（PDA）的聽診發現有明确描述，指出其标志性的聽診發現是“continuous 'machinery' murmur”。
《The Merck Manual》：廣泛使用的醫學參考書，在其專業版心血管疾病章節的先天性心髒病部分，描述動脈導管未閉時提到“a continuous (systolic and diastolic), 'machinery' murmur... heard best below the left clavicle”。

網絡擴展解釋

根據您的描述，“管生雜音”可能是“血管雜音”的筆誤。以下是關于血管雜音的詳細解釋：

一、定義與機制

血管雜音是血液在血管内流動時，因血流異常（如流速加快、路徑狹窄或結構異常）産生漩渦，引發血管壁震動所發出的聲音。正常血管通常無雜音，其出現多提示潛在病理狀态。

二、常見病因

1.動脈相關疾病

動脈狹窄或硬化：如高血壓、動脈粥樣硬化導緻血管壁增厚，血流受阻形成雜音。
動脈瘤或夾層：腹主動脈瘤可能伴隨臍周搏動性包塊和收縮期吹風樣雜音，主動脈夾層則表現為劇烈胸腹痛。
炎症或先天異常：如多發性大動脈炎、動靜脈瘘或主動脈瓣關閉不全。

2.靜脈相關疾病

門靜脈高壓：肝硬化患者因側支循環開放，可在臍周或上腹部聽到連續性靜脈嗡鳴聲。

三、臨床意義

生理性雜音：少數正常人劍突至臍部中線可能出現低音調收縮期雜音，無病理意義。
病理性雜音：多伴隨其他症狀，如疼痛、脈搏減弱、器官功能障礙等，需結合影像學檢查（如超聲、CTA）明确診斷。

四、處理建議

若發現異常血管雜音，尤其是伴隨疼痛、血壓異常或器官缺血表現時，應及時就醫排查動脈瘤、血管狹窄等嚴重疾病，避免延誤治療。

以上信息綜合自醫學平台，具體診斷需由專業醫生結合臨床檢查判斷。