大量提款英文解释翻译、大量提款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 disintermediation

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【经】 lot; mass; shipload

【经】 draw; drawdown; withdrawal

在汉英词典视角下，“大量提款”指客户短时间内从银行账户中提取超出常规数额的现金或资金转移行为，对应的英文翻译为“large withdrawal”或“mass withdrawal”。该术语常用于金融领域，具有以下三层核心含义：

资金流动层面
指单次或累计提取金额显著高于日常交易水平的资金操作。根据《牛津英汉双解金融词典》定义，商业银行通常将超过5万元人民币的现金支取归类为“大额提款”，需执行额外身份验证流程。
经济影响层面
中国人民银行发布的《支付体系运行报告》指出，区域性大量提款可能引发流动性风险，例如2022年河南村镇银行事件中，集中提款行为导致金融机构准备金率承压，需启动应急资金调度机制。
法律规范层面
依据《金融机构大额交易和可疑交易报告管理办法》，商业银行对当日单笔或累计提款超过50万元的交易，必须向中国反洗钱监测分析中心提交大额交易报告，该规定旨在维护金融系统稳定性。

“大量提款”指从银行或其他金融机构一次性或短期内提取数额较大的资金。以下是详细解释：

基本定义
“提款”即从账户中取出存款，通常通过银行柜台、ATM或电子渠道完成。而“大量提款”强调金额较大，可能涉及个人或机构因特定需求（如投资、支付大额费用等）进行的操作。
特点与影响
- 金额标准：不同机构对“大额”的定义可能不同，通常与日常小额取现区分，例如单日累计超过一定数额（如5万元人民币）。
- 经济影响：频繁或集中大量提现可能导致货币流通波动，甚至影响局部经济稳定性，例如短期内流通量不足或货币价值变化。
操作与注意事项
- 需提前向银行预约，尤其是现金需求量大时。
- 可能涉及反洗钱监管，需配合金融机构的身份验证和资金来源说明。
相关表达
英文可译为“mass withdrawal”或“large withdrawal”，反义词为“存款”。

若需进一步了解具体银行的大额提款政策或监管规定，建议查询金融机构官方说明。