氫醌英文解釋翻譯、氫醌的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 hydroquinone
【醫】 chlnol; hydrochinone; hydroquinol; hydroquinone; quinol
分詞翻譯：
氫的英語翻譯：
hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen
醌的英語翻譯：
【化】 chinone; quinone
【醫】 chinone; kinone; quinone
專業解析
氫醌（Hydroquinone）是一種有機化合物，中文又稱“對苯二酚”，化學式為C₆H₄(OH)₂，是苯環上兩個羟基處于對位的衍生物。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：
1.基本定義與化學性質
氫醌在《中國藥典》中被定義為“1,4-二羟基苯”，英文名稱“hydroquinone”源自其化學結構（hydro-表示羟基，quinone指醌類）。其分子結構為苯環對位連接兩個羟基，常溫下呈白色結晶粉末，易溶于水、乙醇等極性溶劑，具有弱酸性。
2.應用領域
氫醌廣泛用于以下場景：
- 化妝品：作為皮膚美白劑，通過抑制酪氨酸酶活性減少黑色素生成，常見于祛斑産品（需符合國家藥監局規定的濃度限制）。
- 醫學：治療黃褐斑、炎症後色素沉着等皮膚疾病，《美國皮膚病學會雜志》指出其療效需在醫生指導下使用。
- 工業：用作攝影顯影劑、橡膠抗氧化劑及高分子材料單體，其還原性在化工生産中具有關鍵作用。
3.安全性與監管
氫醌的安全性存在争議。歐盟化妝品法規（EC No 1223/2009）已禁止其駐留類化妝品中使用，而中國《化妝品安全技術規範》允許添加濃度不超過2%的氫醌用于特殊用途化妝品。長期高濃度接觸可能引發皮膚刺激或色素脫失，美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）建議嚴格管控職業暴露風險。
參考資料
- 《中國藥典》2020年版
- 中國國家藥品監督管理局《化妝品安全技術規範》
- 《美國皮膚病學會雜志》（Journal of the American Academy of Dermatology）
- 美國化學會PubChem數據庫（pubchem.ncbi.nlm.nih.gov）
- 國際化妝品成分詞典（CosmeticsInfo.org）
網絡擴展解釋
氫醌（Hydroquinone），又稱對苯二酚，是一種有機化合物，化學式為$text{C}_6text{H}_4(text{OH})_2$，屬于皮膚褪色劑。以下是關于氫醌的詳細解釋：
1.化學性質與藥理機制
氫醌通過抑制酪氨酸酶活性，阻斷酪氨酸轉化為黑色素的關鍵中間産物（如3,4-二羟基苯丙氨酸），從而幹擾黑色素的生物合成。其作用是可逆的，不會破壞黑色素細胞或已生成的黑色素。
2.臨床應用
- 適應症：主要用于治療色素沉着性疾病，如黃褐斑、雀斑、炎症後色素沉着等。
- 劑型與用法：常見劑型為2%-4%濃度的乳膏或洗劑，每日早晚外塗患處，需持續數周見效。洗劑因穩定性高、刺激性小，被認為更優。
3.作用特點
- 優勢：價格低廉、易獲取，與其他美白成分（如熊果苷、曲酸）相比療效顯著。
- 局限性：可能引起局部灼燒感或過敏反應（如接觸性皮炎），需立即停用。
4.注意事項
- 禁忌人群：12歲以下兒童、孕婦及哺乳期女性禁用。
- 使用範圍：避免接觸眼周及破損皮膚，建議小面積試用後再推廣。
- 穩定性：易受光線、空氣和金屬離子影響氧化變色，需密封保存。
5.與其他療法的結合
部分研究建議聯合中草藥内服或配合其他脫色劑，可能提升療效并縮短療程，但需進一步臨床驗證。
以上信息綜合了多來源的醫學說明，具體使用需遵醫囑。如需完整内容，可查閱相關網頁來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
